Hai cercato la traduzione di stone wool grated da Inglese a Svedese

stone wool
stenull

stone wool cupola
stenullskupol

stone-wool producers
tillverkare av stenull

stone wool is used mainly as insulation material.
stenull används främst som isoleringsmaterial.

hydrogen sulphide (h2s) from stone wool melting furnaces
svavelväte (h2s) från smältugnen i stenullssektorn

bat-aels for h2s emissions from the melting furnace in stone wool production
bat-ael för h2s-utsläpp från smältugnen i stenullsproduktion.

twelve companies representing both the stone-wool and foundry industries also cooperated.
Även tolv företag som företräder både stenulls- och gjuteriindustrierna samarbetade.

installations for the manufacture of rock wool or stone wool with a capacity exceeding 20 tonnes per day
anläggningar för tillverkning av stenull med en kapacitet som överstiger 20 ton per dygn.

higher values are associated with the use of cupola furnaces for the production of stone wool.
högre värden sätts i samband med användningen av kupolugnar för produktion av stenull.

electrostatic precipitators are not applicable to cupola furnaces for stone wool production (see bat 56)
elektrostatiska avskiljare går inte att använda i kupolugnar för stenullsproduktion (se bat 56)

limited applicability to stone wool processes since it could adversely affect other abatement techniques being used.
begränsad tillämplighet på stenullsprocesser eftersom det skulle kunna inverka negativt på andra reningstekniker som används.

it consists of a steel or concrete structure in which stone wool slabs are mounted and act as a filter medium.
det utgörs av en stål- eller betongstruktur där stenullsslabbarna monteras och fungerar som ett filter.

the applicability is mainly limited to stone wool processes for waste gases from the forming area and/or curing ovens
tillämpligheten är i huvudsak begränsad till stenullsprocesser, för rökgaser från formningsområdet och/eller härdningsugnar.

the technique is generally applicable for the treatment of waste gases from curing ovens, in particular in the stone wool processes.
tekniken är i allmänhet tillämplig för rening av rökgaser från härdningsugnar, särskilt i stenullsprocesser.

electrostatic precipitators are not applicable to cupola furnaces for stone wool production, due to the risk of explosion from the ignition of carbon monoxide produced within the furnace
elektrostatiska avskiljare är inte tillämpliga på kupolugnar för stenullsproduktion, till följd av risk för explosion från tändningen av kolmonoxid som produceras inuti ugnen.

the second will test the suitability of using waste and sewage sludge as a raw material in stone wool production plants in denmark, france, germany and the uk.
i det andra kommer möjligheten att testas att använda avfalls- och avloppsslam som råmaterial för framställning av stenull vid anläggningar i danmark, frankrike, tyskland och storbriatnnien.

it should be noted that in the stone wool market it is fundamental that producers are situated close to their industrial customers, and have flexibility in production in order to meet the required demand and service.
det bör observeras att det på stenullsmarknaden är av avgörande betydelse att producenterna är belägna nära sina industriella kunder och att de är flexibla i sin produktion så att de kan tillmötesgå efterfrågan och behovet av tjänster.

furthermore, since blast furnace coke in pieces with a diameter of more than 80 mm has generally a lower strength it is not destined for use in cupola ovens for the manufacture of cast iron, stone wool or melting zinc and lead.
eftersom masugnskoks i bitar med en diameter över 80 mm normalt har lägre styrka, är den inte avsedd att användas i kupolugnar för framställning av gjutjärn eller stenull eller för smältning av zink eller bly.

users’ questionnaires were submitted by subsidiaries of rockwool international a/s (rockwool), the major stone wool producer group in the community.
användarnas frågeformulär lämnades in av dotterbolag till rockwool international a/s (nedan kallat ”rockwool”), som står för huvuddelen av stenullsproduktionen i gemenskapen.

it is therefore concluded that the product concerned is foundry coke originating in the prc, that is to say coke of coal in pieces with a diameter of more than 80 mm of a kind used in cupola ovens for the manufacture of cast iron, stone wool, zinc and lead.
därför dras slutsatsen att den berörda produkten är gjuterikoks med ursprung i kina, dvs. koks av stenkol i bitar med en diameter över 80 mm av det slag som används i kupolugnar för framställning av gjutjärn, stenull, zink och bly.