Hai cercato la traduzione di stowed da Inglese a Svedese

stowed rotor
ihopfällbar rotor

tray table stowed
serveringsbord stuvat

rescue boats shall be stowed:
varje beredskapsbåt skall

every life-raft shall be stowed:
varje livflotte skall placeras

each survival craft shall be stowed:
varje livräddningsfarkost skall vara placerad

.3 every liferaft shall be stowed:
varje livflotte skall placeras

the nets are stowed under a lashed cover,
näten är undanstuvade under en presenning,

other spaces in which flammable liquids are stowed
andra utrymmen där flambara vätskor förvaras

laboratories (in which flammable liquids are stowed).
laboratorier (i vilka flambara vätskor förvaras).

other spaces in which flammable liquids are stowed:
andra utrymmen i vilka flambara vätskor förvaras:

laboratories (in which flammable liquids are not stowed),
laboratorier (i vilka flambara vätskor inte förvaras).

check all ladders and outboard equipment are stowed or up on deck.
kontrollera att alla stegar och all utombordsutrustning är undanstuvad eller uppe på däck.

(i) fresh fish or fish waste are stowed on board;
i) färsk fisk eller fiskavfall som lagras ombord,

back of the seat to be in the upright position and tray table stowed;
att stolsryggen skall vara i upprätt läge och serveringsbordet stuvat.

cleaning gear lockers (in which flammable liquids are not stowed),
förvaringsskåp för rengöringsmedel (i vilka flambara vätskor inte förvaras).

all gears carried on board are lashed and stowed during the transit; and
alla redskap som medförs ombord är surrade och stuvade under genomseglingen, och

a place where life-saving equipment is stowed or issued in an emergency,
en plats där livräddningsutrustning förvaras eller utlämnas i en nödsituation,

catch of the same species shall be stowed clearly separate from catches of other species.
fångster av samma art skall förvaras tydligt åtskilda från fångster av andra arter.

all catches taken within the nafo regulatory area shall be stowed separately from catches taken outside this area.
alla fångster som görs inom nafo:s regleringsområde skall förvaras åtskilda från fångster som tagits upp utanför detta område.