Hai cercato la traduzione di subprogrammes da Inglese a Svedese

subprogrammes
delprogram

the programme shall consist of two subprogrammes:
programmet ska bestå av två delprogram.

(erdf, eaggf, fse & fifg) & subprogrammes measures
Åtgärder

the programme for 2006 shall consist of three subprogrammes:
programmet för 2006 skall bestå av tre delprogram.

the programme is broken down into subprogrammes with equal allocations for each area.
en förlängning av betalningsfristen till den 31 december 1996 beviljades Östberlin, thüringen och brandenburg.

it contains a detailed description of the results of the overall programme and of the various subprogrammes.
det innehåller en detaljerad beskrivning av resultaten av hela programmet och av de olika underprogrammen.

each of the four province-based programmes can in fact be subdivided into twoentirely separate subprogrammes:
det bör noteras att vart och ett av de fyra ”provinsprogrammen” på sätt och vis ärindelat i två helt olika underprogram:

each of the four province-based programmes can in fact be subdivided into two entirely separate subprogrammes:
det bör noteras att vart och ett av de fyra ”provinsprogrammen” på sätt och vis är indelat i två helt olika underprogram:

promotion of language learning and linguistic diversity is therefore one of the objectives of the programme, and of its four specific subprogrammes.
att främja språkinlärning och språklig mångfald är därför ett av målen för programmet, och för dess fyra särskilda delprogram.

under the living standards priority, the environment and urban renewal are the subject of an op with ecu 559 million from the erdf for two subprogrammes.
inom ramen för prioriteringen av livskvaliteten omfattas miljö och återställande av stadsområden dessutom av ett op med 559 miljoner ecu i bidrag från eruf, som består av två underprogram.

the financing plans for the three fisheries subprogrammes (mainland portugal, the azores and madeira) were amended twice in 1999.
när det gäller fiskeprogrammen har finansieringsöversikterna för de tre underprogrammen (continente, azorerna och madeira) ändrats vid två tillfällen under 1999.

esf funding will be concentrated on specific programmes and subprogrammes which will be complementary to existing national labour market and education measures, and focused on the most urgent needs of the target group.
esf-medlen kommer främst att gå till särskilda program och delprogram som skall kom plettera de redan tidigare existerande nationella arbetsmarknads- och utbildningsåtgärderna. de kommer också att vara inriktade på att tillgodose de mest akuta behoven hos målgrupperna.

at the level of subprogrammes and/ór measures, the monitoring arrangements (subcommittees) should reflect the matter under consideration.
vad avser delprogram och/eller ­åtgärder bör övervakningssystemet (underkommittéer) återspegla det aktuella ärendet.

for this purpose, anumber of priorities (subprogrammes, which arebroken down into measures and fields of action) havebeen defined for each programme.
den är ingen "generalplan", utan ger de behöriga myndigheterna en ram för att utveckla en egen territoriell utveckling spolitik.

he may submit proposals for adjustment of the subprogrammes and/or measures, and amend the selection criteria for projects, etc., in the light of difficulties encountered in the course of implementation.
bedömaren kan lägga fram förslag till anpassning av delprogram eller åtgärder, ändring av urvalskriterierna för projekten m.m., mot bakgrund av de problem som uppstått under genomförandet.

the best example is the irish csf mid-term evaluation which produced credible and useful conclusions leading to the reallocation of funds between measures or subprogrammes (see box 12).
ruta 12: merseyside -rankningssystem för projekt under esf i eruf i merseysides spd har systemet för urval av projekt tre olika aspekter: grundläggande kriterier, gemensamma prioriteringskriterier för alla projekt samt åtgärdskriterier (som kan skilja sig från prioriteringskriterierna).

nevertheless, it is expected that several subprogrammes and measures under this op (rural centres, historic villages, aid schemes) will started in practice at the beginning of 1996.
det förväntades dock att flera underprogram och åtgärder inom detta op (landsbygdscentra, historiska byar, stödsystem) i praktiken skulle kunna påbörjas i början av 1996.

an inter-departmental subprogramme for martinique, guadeloupe, guyana and la réunion in two parts:
ett delprogram för departementen martinique, guadeloupe, guyana och la réunion som består av följande två delar: