Hai cercato la traduzione di suchindicators da Inglese a Svedese

fifth indent current legislation does not provide the commission withlegal powersto develop suchindicators.
femte strecksatsen kommissionen har enligt nu gällandelag-stiftningingarättsligabefogenheteratt utarbeta sådana indikatorer.

however, suchindicators arelackingin the spanish programme and those containedin the french programme are not really relevant.
men sådanaindikatorer saknasidet spanska program- metochdesomfastställsidetfranskaprogrammetärinte särskiltlämpliga.

suchindicators include treatment demand, toxicological findingsin victims of overdose deaths, drug seizures and studies ofat-risk populations.
dessaindikatorer omfattar behandlingsefterfrågan, toxikologiskafynd hos personer som dött av överdoser, narkotikabeslagoch studier av riskpopulationer.

a set of suchindicators was included in an ecb occasional paper published in 2004.7 the indicators serveas a basis for evaluating the progress ofintegration in various financial markets.box 13 provides further information on theintegration of the euro area credit market.
flera sådana indikatorer ingick i ett dokument publicerat i ecb:s occasional papers-serie 2004.7indikatorerna tjänar som underlag för en utvärdering av hur långt integrationen har kommit på olika finansmarknader. i ruta 13 finns mer information om integrationen av euroområdets kreditmarknad.

suchindicators would have provided a basis for discussingthe measuresto beintroducedandforenvis-agingrecommendationsforremedial action atthe end ofthe first year, thus adding value without calling the member states’ responsibility for the programming process into question.
sådanaindikatorer skulle ha kunnat utgöra en grund för en diskussion omvilkaåtgärdersomskullevidtas ochföridéer om rekommendationer om korrigerande åtgärder redanislutet avdetförstaåret,vilketskullehatillförtett mervärdeutan att medlemsstaternasansvarför programplaneringenför den skullifrågasattes.

the second pillar a broadly based assessmentof the outlook for future pricedevelopments and the risks to price stability in the euro area.thisassessment is made using a wide range of economic indicators,whichprovide information on future price developments.examples of suchindicators are wages,the exchange rate,long-term interest rates,various measures of economic activity,fiscal policy indicators,priceand cost indices,and business and consumer surveys.
andra pelaren en bred analys av utsikterna för framtida prisutvecklingoch hoten mot prisstabilitet i euroområdet.vid denna uppskattninganvänds ettstort antal ekonomiska indikatorer som ger information om denframtida prisutvecklingen.exempel på sådana indikatorer är löner,växelkurser,långa räntor,olika mått på ekonomisk aktivitet,finans-politiska indikatorer,pris- och kostnadsindex samt enkäter blandföretag och konsumenter.