Hai cercato la traduzione di tape have too much flutter da Inglese a Svedese

does it have too much power?
har den för mycket makt? vem betalar?

we have heard too much idle talk.
tomt prat har vi hört alldeles för länge.

too much saliva
för mycket saliv

you can have too much of a good thing.
var är då rubriken miljö? Överdåd är aldrig bra.

the criminals have too much of a head start.
brottslingarna har alltför stort försprång.

we have too much respect for the people of zimbabwe.
vi har för stor respekt för zimbabwes folk .

do you think that families with children have too much money?
tycker ni då att barnfamiljer har för mycket pengar?

if there is anything they have too much of, it is the military.
om det är någonting de har för mycket av så är det militär.

we have too much memory and not enough vision to create our own foreign policy.
vi har för mycket minne och inte tillräckligt mycket vision för att skapa vår egen utrikespolitik.

you know there is an old saying that you can never have too much of a good thing.
ni vet att det finns en spanskt ordspråk som lyder "por mucho pan, nunca es mal año" - bättre för mycket än för litet.

there is too much red-tape involved in the application
jag håller med den föredragande om att kommissionens åtgärder för att stödja olika multimediaprojekt varit för okoncentrerade och ofta högst förvirrande för de anslagssökande.

it seems that these standards are sensible and will not have too much of an effect on the price of new cars.
standarderna verkar vara välavvägda och kommer inte alltför mycket att påverka priset på nya bilar.

why hormones, when - as was said earlier - we already have too much meat and too much milk?
varför hormoner, när det redan som vi tidigare nämnde finns för mycket kött och för mycket mjölk?

second, there is too much red tape and too many complicated financing procedures.
för det andra förekommer det för mycket byråkrati och alltför komplicerade finansieringsmetoder.

mr president, ladies and gentlemen, i have too much respect for democracy not to acknowledge a decision by the european parliament.
herr ordförande, mina kära kolleger, jag har alltför stor respekt för demokratin för att inte böja mig inför ett beslut i kammaren .

azopt may cause the same allergy. if you have too much acidity in your blood (a condition called hyperchloraemic acidosis).
azopt kan förorsaka samma typ av allergi. om du har för hög surhetsgrad i ditt blod (ett tillstånd som kallas hyperkloremisk acidos).