Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a klimt exhibition at tate liverpool was a focal point for many, but vibrant street art also proved popular.
en klimt-utställning på tate liverpool var en huvudattraktion för många, men även livfull gatukonst var mycket populärt.
in my own country, the united kingdom, tate & lyle imports over one million tonnes of sugar.
i mitt eget land, storbritannien, importerar tate & lyle över en miljon ton socker.
on 4 may 1992, following two letters from tate & lyle to the united kingdom office of fair trading, dated 16 july and 29 august 1990 and 43
gmbh (som ägs av preussag ag). operationen skulle innefatta en fusion av de tre tyska kolproducenterna (nedan kallad fusionen) och utgöra en koncentration av företag i den mening som avses i artikel 66.1 i eksg-fördraget.
• encouraging the introduction of new information technology, electronic commerce, the development of procedures to facili tate the introduction of the euro in tourism and structural aid to
Å sin sida kan europeiska kommissionen bidra till att stärka den europeiska turismens konkurrenskraft på två sätt:
natarajan, a.t., tates, a.d., van buul, p.p.w., meijers, m. and de vogel, n., (1976) cytogenetic effects of mutagen/carcinogens after activation in a microsomal system in vitro, i. induction of chromosome aberrations and sister chromatid exchange by diethylnitrosamine (den) and dimethylnitrosamine (dmn) in cho cells in the presence of rat-liver microsomes.
natarajan. a. t., tates, a. d., van buul, p. p. w., meijers, m. och de vogel, n. (1976), cytogenetic effects of mutagen/carcinogens after activation in a microsomal system in vitro, i. induction of chromosome aberrations and sister chromatid exchange by diethylnitrosamine (den) and dimethylnitrosamine (dmn) in cho cells in the presence of rat-liver microsomes.