Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
to do this one needs great political sensitivity to manage the technostructure and oppose technocracy.
för att klara detta krävs stor politisk känslighet som kan styra de tekniska strukturerna och som kan motverka teknokratin.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the contacts that i currently have refer me to a brussels ‘technostructure’ and to a parliament that decides on strategic guidelines.
de kontakter som jag har för närvarande talar med mig om en ”teknostruktur” från bryssel, och att parlamentet beslutar om de strategiska riktlinjerna.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
you will not be surprised when i tell you they were spoken by jean monnet, at a time when the construction of europe was a thing of the future, and had not yet been buried under the deadweight of technostructure.
jag tror inte att ni blir förvånade om jag säger att det gjordes av jean monnet , vid ett tillfälle när den europeiska integrationen hörde framtiden till, och ännu inte hade begravts under den teknologiska strukturens tyngd .
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
you will not be surprised when i tell you they were spoken by jean monnet, at a time when the construction of europe was a thing of the future, and had not yet been buried under the deadweight of technostructure. tructure.
jag tror inte att ni blir förvånade om jag säger att det gjordes av jean monnet, vid ett tillfälle när den europeiska integrationen hörde framtiden till, och ännu inte hade begravts under den teknologiska strukturens tyngd.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the success of the ariane and airbus projects, which were both developed outside the scope of european institutions, proves that it is perfectly possible to build a high-technology europe without a heavy administrative technostructure.
framgångar som ariane och airbus, som uppstått utanför de europeiska institutionernas direkta åtgärdsområde, visar att för att bygga upp ett högteknikeuropa kan man mycket väl avstå från att utnyttja en tung administrativ teknostruktur.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is therefore necessary for european countries to adopt a similar approach to the satellite sector. the success of the ariane and airbus projects, which were both developed outside the scope of european institutions, proves that it is perfectly possible to build a high-technology europe without a heavy administrative technostructure.
framgångar som ariane och airbus, som uppstått utanför de europeiska institutionernas direkta åtgärdsområde , visar att för att bygga upp ett högteknikeuropa kan man mycket väl avstå från att utnyttja en tung administrativ teknostruktur.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: