Hai cercato la traduzione di telecode name used da Inglese a Svedese

the old name used by the
det gamla namn som

host name used to generate the message id.
värddatornamn använt för att skapa meddelande- id.

optional screen saver name used in messages
valfritt skärmsläckarnamn som används i meddelanden

the scientific name used in the authorized referencespeciesscheme.
det vetenskapliga namn som används i det tillåtna referencespeciesscheme.

this name does not determine the name used in the function autopilot.
radnummer i cellområdets övre vänstra hörn, räknat från 0.

set here the name used in digikam interface to identify this camera.
ange namnet här som används i digikams gränssnitt för att identifiera kameran.

scientific name used in national nomenclature with its national taxonomic concept.
vetenskapligt namn som används i nationell nomenklatur med sitt nationella taxonomiska begrepp.

’designation’ means the name used at all stages of marketing.
beteckning: det namn som används i alla avsättningsled.

the name used shall be the same as that which derives from the above procedures.
det namn som används skall vara detsamma som det som fastställs vid tillämpningen av de ovannämnda förfarandena.

name used to identify the credit rating agency in the web interface of the cerep.
namn för identifiering av kreditvärderingsinstitutet i cereps webbgränssnitt.

match the field name used in the mail merge to the column headers in your data source.
matcha den kopplade utskriftens fältnamn med kolumnrubriken i datakällan.

the name "south africa" or other names used to indicate this country,
namnet "sydafrika" eller andra namn som hänvisar till detta land.

it must be the name used in formal legal registration or authorisation and to which any formal communication should be addressed.
det mÅste vara det namn som används i den formella rättsliga registreringen eller auktorisationen och som ska användas vid all formell kommunikation.

it shall correspond to the name used by the credit rating agency in the registration process and all other supervisory procedures within esma.
det ska motsvara det namn som kreditvärderingsinstitutet använt vid registreringen och vid alla andra tillsynsförfaranden inom ramen för esma.

in case the name in the monitoring plan is obsolete, the name in the trading registry or the name used by eurocontrol shall be used.
om namnet i övervakningsplanen inte längre är aktuellt, ska namnet i handelsregistret eller det namn som används av eurocontrol noteras.

in this respect, it was claimed that the chinese standard of this alloy was not the same as the alloy of the same name used in the union.
metal group ltd påstod att den kinesiska standarden för denna legering inte var densamma som den legering med samma namn som användes i unionen.

the given name could not be resolved to a unique server. make sure your network is setup without any name conflicts between names used by windows and by unix name resolution.
det givna namnet kunde inte lösas upp till en unik server. försäkra dig om att nätverket är inställt utan namnkonflikter mellan namn som används av windows - och unix- namnupplösning.

the length of the transitional periods may differ to take account of the commercial significance to both contracting parties and the number of names used by australia.
Övergångsperiodernas längd kan variera med hänsyn till den handelsmässiga betydelsen för båda avtalsslutande parter och antalet benämningar som används av australien.

when using another data source, here you can assign its field names and the field names used in %productname to one another.
om du använder en annan datakälla kan du här tilldela datakällans fältnamn fältnamnen som används i %productname och tvärtom.

also known as (earlier names, other names used/by which known or aliases):
Även känd som (tidigare namn, andra namn eller aliasnamn):