Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
beatles the beatles became the most popular rock group in music history.
bedtles beatles blev musikhistoriens populäraste rockgrupp.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but the problem is, to quote the beatles: 'money can't buy you love'.
problemet är, för att citera the beatles, att ”money can't buy you love”.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mr president, last week saw the re-release of several albums by the band the beatles in digitally remastered form.
(en) herr talman! i förra veckan såg vi hur flera album av beatles släpptes igen i ny digitaliserad tappning.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the beatles: ringo starr ondrums and, from left toright, paul mccartney, george harrison and john lennon.
the beatles – ringo starrpå trummor och frånvänster till höger syns paul mccartney, george harrison och john lennon
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on this particular report, the le foll report, this chamber hosted one of the beatles recently telling us that we should eat less meat.
angående stéphane le folls betänkande fick parlamentet nyligen besök av en beatlesmedlem som sade att vi borde äta mindre kött.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
they might not have much in common at first glance until you consider the title of one of the beatles' songs, back in the ussr.
vid första anblicken kanske det inte finns så mycket gemensamt men titta på titeln på en av beatles låtar, back in the ussr.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
‘beatlemania’ sweeps theworld in 1963. the beatles,the first pop supergroup,attract huge crowds ofteenagers wherever theyappear.
i augusti 1961 låter denkommunistiska ledningen i Östtyskland bygga en murgenom hela berlin för att hindramänniskor från att fly till ettfriare liv i väst.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in addition, support for european cinema productions has enabled films with a musical theme, including backbeat, the story of the early life of the beatles, to go ahead.
eftersom sacharovpriset nu har funnits i tio år har samtliga tidigare pristagare bjudits in att delta i cere här detaljerad lagstiftning, tillade hon. kulturella rättigheter. förklaringen
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inheriting a style that owes much to the beatles, the manchester-based band oasis have taken the music scene by storm since the release of their first single supersonic, in the spring of 1994.
med en stil som i mycket är ett arv från beatles har det manchesterbaserade bandet oasis tagit musikvärlden med storm sedan debutsingeln "supersonic" släpptes våren 1994.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
belgium, for example, is unlikely ever to produce a joe meek or a richard branson, and, let's be honest: the singing nun was never really on a par with the beatles or the rolling stones.
det är osannolikt att till exempel belgien någonsin skulle kunna frambringa en joe meek eller en richard branson, och låt oss vara ärliga: the singing nun var aldrig jämbördig med the beatles eller rolling stones.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the beatles ' splendid, classic number" lucy in the sky with diamonds ' is already more than 25 years old, so it is rather strange that we are only now starting to pay attention to these drugs and that, according to the report, so little is known about them.
beatles fina och klassiska låt lucy in the sky with diamonds är mer än 25 år gammal. det är lite konstigt att det är först nu som dessa narkotikapreparat uppmärksammas och att man enligt betänkandet känner till så lite om dem .
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.