Hai cercato la traduzione di the earth has music for those listen da Inglese a Svedese

in the earth are signs for those who have conviction,
fÖr dem som har visshet i tron finns tecken [på guds allmakt överallt] på jorden,

and in the earth are signs for those who are certain.
fÖr dem som har visshet i tron finns tecken [på guds allmakt överallt] på jorden,

in the earth are signs for those having sure faith;
fÖr dem som har visshet i tron finns tecken [på guds allmakt överallt] på jorden,

and in the earth there are signs for those who are sure,
fÖr dem som har visshet i tron finns tecken [på guds allmakt överallt] på jorden,

and in the earth are portents for those whose faith is sure.
fÖr dem som har visshet i tron finns tecken [på guds allmakt överallt] på jorden,

and on the earth are signs for those who have faith with certainty,
fÖr dem som har visshet i tron finns tecken [på guds allmakt överallt] på jorden,

and on the earth there are signs for those who would be convinced.
fÖr dem som har visshet i tron finns tecken [på guds allmakt överallt] på jorden,

have they not roamed the earth and seen the consequences for those before them?
har [dagens förnekare] aldrig begett sig ut i världen och sett [spåren som visar] vad slutet blev för deras föregångare [som avvisade våra budskap som lögn]?

have they not journeyed through the earth and seen the consequences for those before them?
har de aldrig begett sig ut i världen och sett [spåren som visar] hur slutet blev för deras föregångare?

have they not travelled through the earth, and seen the consequences for those before them?
har de aldrig begett sig ut i världen och sett [spåren efter] det slut som blev deras föregångares [i förnekelse av sanningen]?

in the earth there is evidence (of the truth) for those who have strong faith.
fÖr dem som har visshet i tron finns tecken [på guds allmakt överallt] på jorden,

when the earth has been leveled - pounded and crushed -
när jordskorpan smulas sönder i stöt efter stöt,

for as long as the earth has existed, there have been migrations.
det har förekommit migrationer så länge jorden har funnits.

after all, the earth has enough resources to feed all of humankind.
när allt kommer omkring räcker jordens resurser till för hela mänskligheten.

allah created the heavens and the earth in true (proportions): verily in that is a sign for those who believe.
[de som vet] att gud har skapat himlarna och jorden i enlighet med en plan och ett syfte. i detta ligger helt visst ett budskap till dem som tror.

indeed, in the creation of the heavens and the earth and the alternation of the night and the day are signs for those of understanding.
i skapelsen av himlarna och jorden och i växlingen mellan natt och dag ligger helt visst budskap till dem som vill använda sitt förstånd;

indeed in the creation of the heavens and the earth and the alternation of night and day, there are signs for those who possess intellect.
i skapelsen av himlarna och jorden och i växlingen mellan natt och dag ligger helt visst budskap till dem som vill använda sitt förstånd;

he has subjected whatever is in heaven and on the earth to you; it is all from him. in that are signs for those who ponder.
och han har skapat allt det som himlarna rymmer och det som jorden bär för att tjäna er - allt är hans gåva; i detta ligger helt visst budskap till människor som tänker.

and in your own creation; and in the animals which he spreads out over the earth too there are signs for those endowed with sure faith;
och i er egen natur och hos alla de djur som han låter [föröka sig och] spridas [över jordens yta] finns tecken för dem som äger inre visshet.

and hasten for the pardon of your lord, and for paradise extending over the heavens and the earth, laid out for those who take heed for themselves and fear god,
och tävla med varandra om er herres förlåtelse och ett paradis, lika vidsträckt som himlarna och jorden, som står berett att ta emot de gudfruktiga,