Hai cercato la traduzione di the major form of fat stored by t... da Inglese a Svedese

faecal excretion is the major route of elimination from the body.
utsöndring via feces är den huvudsakliga vägen för eliminering från kroppen.

the major change came in the form of a new ‘general’ regulation, adopted by the council.
den största förändringen kom i form av en ny ”allmän” förordning, som godkändes av rådet.

final assessment is subject to increased surveillance in the form of unexpected visits by the notified body.
den slutliga kontrollen skall underkastas en förstärkt övervakning i form av oanmälda besök av det anmälda organet.

remicade will generally be stored by the health professionals.
remicade förvaras vanligtvis av sjukvårdspersonal.

obesity is understood to mean excessive deposits of fat in the body.
med fetma menas alltför stora fettdepåer i kroppen.

interferon beta 1-a is a form of a protein that is naturally produced by the body.
interferon beta 1-a är ett slags protein som framställs naturligt i kroppen.

this receptor is normally involved in controlling levels of fat in the body.
denna receptor är normalt inblandad i regleringen av fetthalterna i kroppen.

the expenditure will take the form of financial support of mandated standardisation work by the european standardising bodies.
det utgifterna kommer att vara i form av ekonomiskt stöd till det standardiseringsarbete som kommissionen uppdragit åt de europeiska standardiseringsorganen.

this will mean that traditional forms of content can be stored, transmitted and received by the same media and means.
detta innebär att de traditionella innehållsformerna kan lagras, sändas och mottagas av samma media och på samma sätt .

obesity is the most common form of malnutrition and arises from an excessive storage of fat.
fetma är den vanligaste formen av näringsbrist och uppstår till följd av en överdriven lagring av fett.

in my view, the major step forward that has been taken is that registered partnership is now recognised in eu legislation as a form of partnership for the first time.
jag anser att det viktigaste steget framåt är att registrerade partnerskap nu för första gången erkänns i eu:s lagstiftning som en form av partnerskap.

the allergy appears mainly in the form of eczema on the hands or on that part of the body which comes into contact with nickel.
främst yttrar sig denna allergi i form av eksem på händer eller på den del av kroppen som kommer i kontakt med nicklet.

as the body breaks down protein after eating waste nitrogen, in the form of ammonia, accumulates because the body cannot eliminate it.
när kroppen bryter ner proteinerna vi äter ansamlas restkväve i form av ammoniak, eftersom kroppen inte kan utsöndra det.

an acceleration of the acceptance of the major projects, as well as support in the form of credits available to smes, can help stimulate demand.
om godkännandet av stora projekt påskyndas, och om små och medelstora företag får stöd i form av krediter, kan det hjälpa till att stimulera efterfrågan.

the body or bodies responsible for the establishment, maintenance and publication of the machine processable form of the trusted list;
vilket eller vilka organ som ansvarar för att inrätta, underhålla och offentliggöra den tillfölitliga förteckningen i maskinläsbart format.

it binds to iron in the body to form a compound called a ‘ chelate ’ that can be excreted by the body, mainly in the stools.
det binder till järnet i kroppen och bildar en förening som kallas kelat och kan utsöndras av kroppen, främst i avföringen.

three major forms of interferons have been distinguished: alpha, beta and gamma.
tre större grupper av interferoner kan urskiljas: alfa, beta och gamma.

details concerning the body to be responsible for implementation of the major project, and its capacity;
uppgifter om det organ som ska ansvara för genomförandet av det större projektet och dess mandat.

in our country, especially in the major cities, scooters and mopeds are extremely popular forms of transport and are valid alternatives to cars.
i vårt land, särskilt i de större städerna, är skotrar och mopeder ytterst populära fortskaffningsmedel och ett fungerande alternativ till bilar.

both of these bodies should provide for effective involvement of civil society, as represented by the major groups.
syftet med båda dessa organ bör vara att säkra ett effektivt deltagande av det civila samhället, som företräds av de främsta samhällsgrupperna (major groups).