Hai cercato la traduzione di the opposite side of the road da Inglese a Svedese

quite the opposite.
tvärtom.

the opposite side is debossed with a scoreline.
andra sidan är präglad med en brytskåra.

on the way back, the bus suddenly stopped by the side of the road.
kvinnorna började laga mat oth hövdingen visade mathias runt i byn.

in another moment, the grocer's boy passed on the opposite side of the street.
en stund senare passerade specerihandlarens pojke på andra sidan gatan.

at the opposite side of the longitudinal vertical median plane of the vehicle, the front bulkhead.
det främre skottet på motsatt sida av fordonets längsgående, vertikala mittplan.

growth and cohesion are opposite sides of the same coin".
tillväxt och sammanhållning är olika sidor av samma mynt".

when you drag one of the side handles, the opposite side remains fixed.
om du drar i ett sidohandtag låses handtaget på den motsatta sidan.

the packages have two labels affixed on opposite sides.
förpackningarna har två etiketter som fästs på motsatta sidor.

any such discharge shall take place, where possible, on the opposite side of the vessel to that where the gear is being hauled.
all sådan kvittblivning skall om möjligt äga rum på den sida av fartyget där redskap inte bogseras.

a numerical expression that represents the ratio of the length of the opposite side to that of the adjacent side of a right-angled triangle.
ett numeriskt uttryck som representerar förhållandet mellan två sidor i en rätsidig triangel.

the impact shall be such that the hammer strikes the rear-view mirror on the opposite side to the reflecting surface.
islaget ska vara sådant att hammaren träffar backspegeln på motsatta sidan av den reflekterande ytan.

we must also be aware of the fact that the european ombudsman and the data protection supervisor will be on opposite sides of the fence.
vi måste också vara medvetna om att den europeiska ombudsman och tillsynsmannen för uppgiftsskydd kommer att bli motpoler.

it is not often that i can agree with the opposite side of the house but on this particular occasion i happen to agree with mr hallam 's position.
det är inte ofta som jag kan instämma med den motsatta sidan i parlamentet , men vid detta speciella tillfälle råkar jag hålla med hallam .

it is a matter of some regret that we found ourselves so often on the opposite side of the argument to algeria in our espousal of the universal validity of human rights.
det är en aning beklagligt att vi argumentmässigt så ofta befann oss på den motsatta sidan från algeriet i vårt hyllande av de mänskliga rättigheternas allmänna giltighet .

if there is only one rear fog lamp, it must be on the opposite side of the median longitudinal plane of the tractor to the direction of traffic prescribed in the country of registration.
om det endast finns en dimbaklykta skall den sitta på motsatt sida om traktorns symmetrilängsplan i förhållande till den trafikriktning som föreskrivs i registreringslandet.

in the case of double twine netting, each strand of twine on opposite sides of five meshes shall be selected.
när det gäller nät med dubbeltrådigt garn ska båda garntrådarna i motstående sidor i en serie av fem maskor väljas ut.

in width if there is only one rear marking plate, it must be on the opposite side of the median longitudinal plane of the vehicle to the direction of traffic prescribed in the country of registration.
i breddled om det bara finns en bakre skylt ska den placeras på den sida av det längsgående planet i fordonets mitt som är motsatt den föreskrivna trafikriktningen i registreringslandet.

this statement shall not restrict the right of a member state to require technical adaptations for the registration of a vehicle in a member state other than the one for which it was intended when the direction of the traffic is on the opposite side of the road.
detta yttrande får inte inskränka en medlemsstats rätt att kräva tekniska anpassningar som gör det möjligt att registrera ett fordon i en annan medlemsstat än den för vilken det var avsett då körriktningen är på motsatta sidan av vägen.

a retractable handrail or any equivalent device shall be fitted on the opposite side of the wheelchair space in order to restrict any lateral shift of the wheelchair and to allow the wheelchair user to grasp it easily;
en indragbar ledstång eller någon motsvarande anordning skall monteras på rullstolsutrymmets motstående sida för att hindra att rullstolen rör sig i sidled och för att göra det möjligt för den rullstolsburne att lätt få grepp om den.

comments: there are several situations in which dangerous goods are transferred between premises situated on opposite sides of a public road.
kommentarer: det förekommer i ett antal situationer att farligt gods transporteras mellan områden som ligger på varsin sida om en allmän väg.