Hai cercato la traduzione di the sooner the better da Inglese a Svedese

the sooner the better.
ju förr desto bättre.

the sooner that is done the better.
ju snarare det sker desto bättre.

the sooner the better, in my view.
ju förr desto bättre, det är min åsikt.

the sooner we realise that the better.
ju snarare vi inser detta, desto bättre.

the sooner we get a conclusion, the better.
ju förr vi får ett slutresultat, desto bättre.

the sooner he disappears, the better things will be.
ju förr han försvinner, desto bättre.

convergence is what we need, and the sooner the better!
det finns ett brådskande behov av konvergens !

the sooner the court can sit, the better for everyone.
ju tidigare domstolen kan fungera ju bättre för alla .

so the sooner de-escalation takes place the better.
så ju förr en nedtrappning äger rum desto bättre.

i think the sooner this is on the internet, the better.
jag anser att ju snabbare detta finns på internet , desto bättre.

the sooner we can implement these interim measures the better.
ju förr vi kan låta dessa preliminära åtgärder träda i kraft , desto bättre.

the sooner treatment is started, the better the rate of survival.
ju snabbare behandlingen inleds desto bättre är överlevnadsfrekvensen.

we must restore public confidence in aviation and the sooner the better.
vi måste återuppbygga allmänhetens förtroende för flygindustrin , ju förr desto bättre.

in this way we can hope for a happy ending, the sooner the better.
förhoppningsvis står vi inför ett lyckligt slut , ju tidigare desto bättre.

it is a matter on which we need to reach a better position internally the sooner the better.
vad den frågan beträffar måste vi komma fram till en bättre ståndpunkt internt, och det hellre förr än senare.

the sooner the marco polo programme becomes active, the better for europe 's transport sector.
ju förr marco polo-programmet träder ikraft, desto bättre för europas transportsektor .

the sooner the commission can propose to us clear figures for year-by-year spending the better.
ju tidigare kommissionen kan lägga fram förslag om klara och tydliga siffror , desto bättre.

we obviously hope that happens, and the sooner the better, but we have not yet got that proposal off the ground.
vi hoppas uppenbarligen på detta , och ju förr desto bättre, men vi har ännu inte kommit igång med detta förslag .

we will need to establish, therefore, how far we can, want, and are able to, go, and the sooner the better.
vi måste alltså fastställa hur långt vi får, vill och kan gå, och ju fortare desto bättre.