Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it is responsible for theimplementation of cfsp decisions.
på ordförandelandet ankommer det attgenomföra de beslut som fattas på gusp-området.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
responsibilities for theimplementation of co-financed actions
ansvar fÖr genomfÖrandet av de medfinansierade ÅtgÄrderna
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
theimplementation models usedinthe member states varysignificantly.
de genomför-andemodellersomanvändsi medlemsstaterna varierarstort.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
recommendations on theimplementation of member states’employment policies
rekommendationer om jämställdhetsfrågor har utarbetats för tolv medlemsstater.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a need for a significant improvement in theimplementation of structural reforms
andelen funktionshindrade somgenomgår högre utbildning är 50% lägre än vad somär fallet för personer utan funktionshinder.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the checksin place concerning theimplementation of the programmes still needimproving
kontrollerna av programgenomfÖrandet behÖver fÖrbÄttras ytterligare
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
annual report on theimplementation of the eu budget: six key messages
Årsrapporten om genomfÖrandet av eu:s budget: sex huvudbudskap
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
finally, theimplementation ofthe detailed procedures can be cumbersome forsmall nsas.
slutligen kan det bli ohanterligtförsmåicke-statliga aktörer att tillämpa de detaljeradeförfarandena.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- monitor theimplementation of this framework and guidelines inthe member states,
- övervaka införandet av detta regelverk och dessa riktlinjer i«medlemsstaterna,
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thetimelag betweenthefactoryclosures and theimplementation of diversification measures may result in hardshipinthoseregions affected.
tidsglappet mellanstängningenavfabrikenochgenomför-andetav diversifieringsåtgärderkanledatillsvårigheteride regionersom drabbas.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
guideline on the granting of aid for theimplementation of an innovation programme in the land of thuringia
riktlinjer för beviljande av stöd för genomförandet av ett innovationsprogram i thüringen
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
261.the council took a decision to verify theimplementation of acts adopted relating to asylum.
na i central- och Östeuropa på området asyl ochinvandring beslutades det att skicka dessa länder en handbok (arbetsdokument) om effektivametoder för personkontroll vid de yttre gränserna.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
from this point ofview, implementation of the cfsp differs considerably from theimplementation of community policies.
gusp skiljer sig ur denna synvinkelmycket starkt från genomförandet av gemenskapspolitiken.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a dedicated enforcement unit hastherefore been established to follow theimplementation of recovery orders in a morestructured way.
utnämningen avchefsekonomen och det arbete hans team utförkommer att befästa vårt ekonomiska synsättnär det gäller konkurrenspolitiken i hela generaldirektoratet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to this end, member states shall forward to the commission any useful information on theimplementation of this article.
i detta syfte skall medlemsstaterna ge kommissionen all information som kan vara till nytta förgenomförandet av denna artikel.
outcome: change that arisesfrom theimplementation of anintervention and which normally relates to the objectives of this intervention.
natura 2000: europeiskt ekologiskt nät av särskilda skyddade bevarandeområden.
adopted on 2november.the council reaffirmedits support for the reconstruction of iraq,for theimplementation of unscr 1546 and for unactivities.
referenser: rådets slutsatser om europeiska unionens och fn:s gemensamma uttalande om samarbetet mellan de båda organisationerna i fråga om krishantering – bull.
european central bank (1999),theimplementation of the stability and growth pact, monthly bulletin, may.
europeiska centralbanken (1999), tillämpningen av stabilitets- och tillväxtpakten, månadsrapport, maj.
ajoint cooperation committee took place in brussels onthe 20 of june; the meeting was mainly focused on theimplementation of the cooperation programme.
ett möte i den gemensamma samarbetskommittén hölls i bryssel den 20 juni,med inriktning främst på genomförandet av samarbetsprogrammet.
by this action, the eesc will contribute to theimplementation of the eu's policy as a privileged partner of the commission and the other eu institutions.
härigenom bidrar eesk som kommissionens ochde övriga eu-institutionernas privilegieradepartner till förverkligandet av eu:s politik.