Hai cercato la traduzione di they lived her for one year da Inglese a Svedese

loans are for one year,
lånens varaktighet är ett år.

for one year from …. (6)
under ett år fr.o.m. …...….

- are extended for one year;
- förlängs med ett år

the mission will last for one year.
uppdraget kommer att pågå i ett år.

the code has now existed for one year.
kodexen har nu funnits i ett år .

approval shall be valid for one year.
godkännandet skall vara giltigt i ett år.

for osteoporosis, aclasta works for one year.
vid osteoporos, verkar aclasta i ett år.

the licensing procedure will now be for one year.
tillståndsförfarandet kommer nu att gälla i ett år .

for one year starting on ….… (date) 6.
under ett år fr.o.m. …...…..…..….. (datum)

therefore the results for one year are not necessarily representative.
därför är resultaten för ett år inte nödvändigtvis representativa.

the first stage shall automatically be extended for one year
den första etappen skall automatiskt förlängas med ett år

for one-year projects the depreciation rate is 33,3 %.
för ettårsprojekt är avskrivningstakten 33,3 %.

fishing authorisations shall be valid for one year and be renewable.
fiskelicenserna ska gälla ett år och ska kunna förnyas.

these harmonised efficiency reference values shall apply for one year.
dessa harmoniserade referensvärden för effektivitet skall användas under ett år.

amendment 19 would postpone for one year the commission's report.
Ändringsförslag 19 innebär att kommissionens rapport skall läggas fram ett år senare.

the barracks in which they lived were surrounded by barbed wire and patrolled by guards armed with firearms.
de baracker där de bodde omgavs av taggtråd och patrullerades av vakter beväpnade med skjutvapen .

the main measures of effectiveness were how long the patients survived and how long they lived without their cancer getting worse.
huvudeffektmåtten var hur länge patienterna överlevde och hur länge de levde utan att cancern förvärrades.

people who wanted to stay together were split up because the areas they lived in were divided up between colonial occupiers.
folk som ville höra ihop har skingrats eftersom området de bodde i delades upp mellan koloniala ockupationsmakter .

but we raised many generations after moses and they lived for many years. you did not dwell with the people of midian reciting our revelations to them, but we had certainly sent messengers to them.
[därefter] har vi låtit [nya] släkten stiga fram och mycken tid har förflutit! - inte heller vistades du bland folket i madyan och framförde våra budskap till dem, men vi har sänt [dig och berättat för dig om dem som gick före dig].

it was based on reinforcing educational identities as it was recognised that children had diculties in relating to traditional educational tools and to the area in which they lived.
projektet handlade om att stärka utbildningsidentiteten eftersom man insåg att barnen hade svårt att relatera till de traditionella utbildningsverktygen och till området de bodde i.