Hai cercato la traduzione di threeyears da Inglese a Svedese

the code is valid for threeyears.
giltighetstiden för kodexen är tre år.

fifteen schoolsprovide skipper training lasting one to threeyears.
samhället utvecklas också. i dag bar man inte längre samma yrke hela livet.

theyappoint their president,for a periodof threeyears,fromamongst themselves.
domarnaväljer bland sigförstainstansrättens ordförandeför en tidav treår.

this clause was also exempted for threeyears starting from themarket launch of tps.
denna klausul undantags också för en treårsperiod som börjar löpa när tps lanseras på marknaden.

the contractual period for an inspector is threeyears (extendable for one year).
närmare två tredjedelar av personalen vid kommissionens inspektionsorgan var tidigare nationella inspektörer.

the commission decided to exempt this clause for threeyears starting from the market launch of the tpsbouquet.
avtalet omfattar tre bestämmelser som har orsakat invändningar, särskilt från konkurrenter till tps.

in addition, the ecb acceptsapplications for unpaid leave for up to threeyears for staff who want to take up employmentat other related financial organisations.
dessutom accepterar ecb ansökningar om obetald ledighet på upp till tre år för personal som vill ta en tjänst vid andra relaterade finansiella organisationer.

in order toensure a degree of continuity, partialreplacement of half the judges and advocates general takes take place every threeyears at the beginning of the judicial yearon 6 october.
för att säkerställa kontinuitet irättspraxisennytillsättshälftenavdomartjänsterna vart tredje år i början avdomstolsåret den 6 oktober. avgåendedomare kan utnämnas på nytt.

the framework will be applicable from 1 september 1998 for a period of threeyears, at the end of which the commission will decide either to prolong, amend or abolish it.
de kommer att vara tillämpliga från och med den 1 september 1998 för en treårsperiod. när denna period har löpt ut kommer kommissionen att besluta att antingen förlänga, ändra eller upphäva dem.

if the commissiontakes no action in the 90-day period, an agreement is automatically exempted for sixyears in the case of maritime transport and threeyears in the case of inland transport.
om kommissionen inte vidtar några åtgärder inom nittiodagarsperioden. beviljas automatiskt undanlag för sex är i fråga om sjötransporter och för tre år i fråga om inlandstransporter.

as with previous enlargements, a safeguard mechanism protects individualmember states against unforeseen dif- ficulties arising as a result of enlargement. the mechanism runs out threeyears after the new members join.
liksom vid tidigare utvidgningartillämpas en säkerhetsmekanism föratt skydda enskilda medlemsländerfrån oförutsedda svårigheter som kan uppkomma till följd av utvidgningen.mekanismen upphör att gälla tre årefter de nya medlemsländernas anslutning.

member stateswere, therefore, allowed, if they so wished, an additional period of up to threeyears to make the changes required toprovide the same level of protectionagainst discrimination on thesegrounds as on the others covered bythe directives.
för att ge möjlighet att uppnå störreeffekt på policy och praxis på arbetsplatser, gick man med på att bevilja mertid för att genomföra direktivet om likabehandling i arbetslivet när det gällerdiskriminering på grund av ålder ochfunktionshinder.

in the agricultural sector, thecalculation of losses would be based on the losses incurred in comparison with the average yields overthe previous threeyears, which corresponds to normal commission practice for the calculation of losses.there was therefore no risk of overcompensation arising from the scheme.
inom jordbrukssektorn skulle förlustberäkningarna bygga på jämförelser med den genomsnittliga avkastningen under tre tidigare år, vilket motsvarar kommissionens normala praxis vid beräkning av förluster. ordningen medförde därför inga risker för överkompensering.

(56) '$thereas a report is to be presented every threeyears on the progress made towards economicand social cohesion. which should include ananalysis of the situation of the regions of the community and their economic and social development;
indikatorerna och årsrapporterna om genomförandet är av största betydelse för övervakningen, varför dessa bör fastställas mer noggrant för att de tillförlitligt skall återspegla hur långt stödformerna har kommit och kvaliteten på program planeringen.