Hai cercato la traduzione di timezone configuration da Inglese a Svedese

configuration
konfigurering

show timezone
visa tidszon

missing timezone!
saknar tidszon. @ info

korganizer timezone test
korganizer temastubbe

use & local timezone
använd & lokal tidszon

& remove timezone %1
& ta bort tidszonen% 1

zonetab2pot. py timezone-list
zonetab2pot. py tidszonlista

timezone errorname of translators
datum-eller tidfelname of translators

error setting new timezone.
fel när den nya tidszonen skulle ställas in.

current local timezone:%1 (%2)
aktuell lokal tidszon:%1 (%2)

select the timezone for the start date/ time
välj tidszon för startdatum och tid@ info: tooltip

converts a timezone list to a po file template.
konverterar en lista med tidszoner till en po- filmall.

show timezone selectors in the event and todo editor dialog.
visa val av tidszon i dialogrutorna för händelser och uppgifter.

configurations
konfigurationer