Hai cercato la traduzione di to claim da Inglese a Svedese

how to claim
efterlevandeskydd

how to claim benefits
pension för barn

(e) to claim damages.
(e) kräva skadestånd.

how to claim a pension
andra tillägg

how to claim disability benefit
formaliteter som du måste fullgöra för att få invaliditetsersättning

to claim the enforcement of the law
begära tillämpning av lagen

to claim an area of mineral deposits
muta in ett område

who are we then to claim the opposite?
varför skulle vi då hävda motsatsen?

how to claim if you work for an employer
för den som t.ex. ansöker om ersättning i juni 2006 kommer ansökan att grundas på inbetalade avgifter under beskattningsåren 6 april 2003 till 5 april 2004 och 6 april 2004 till 5 april 2005.

those entitled to claim family reunification are:
de personer som kan komma i fråga för familjeåterförening är:

it continues to claim them and will claim many more.
aids fortsätter och kommer att kräva många fler offer.

all the world would come to us to claim benefits.
hela världen skulle komma hit och kräva bidrag.

however, i do not wish to claim that that is the case.
jag vill dock inte påstå att så är fallet.

it continues to claim that kosovo is an internal affair.
det fortsätter att hävda att kosovo är en intern fråga.

commissioner, i am now going to claim ten seconds for myself.
jag kommer nu själv att låna tio sekunder, herr kommissionär.

project managers – claim more than they have the right to claim.
lokala myndigheter, projektledare – begär högre ersättning än de har rätt till.

it is completely wrong to claim that tobacco is in serious deficit.
beträffande punkt 3.3 är det helt oriktigt att hävda att det råder stort underskott på produkten "tobak".

however, it is easier to claim that mobile phones melt our brains.
det är bara lättare att påstå att mobiltelefonerna smälter våra hjärnor.

to claim the aid, farmers need to have entitlements (one per hectare).
för att söka stödet måste jordbrukarna ha stödrättigheter (en per hektar).

don't worry, there is a cheap way to claim your money back.
inga fara, det finns ett billigt sätt att kräva pengarna tillbaka.