Hai cercato la traduzione di to cope da Inglese a Svedese

to cope with
hinna med att svara dig

to cope with the challenges
dessa begränsningar och brister som hindrar att det övergripande målet och

how to cope with the new challenges
hur kan vi hantera de nya utmaningarna?"

i see poor people struggling to cope.
jag ser fattiga människor som gör allt för att klara sig.

even now the hotels are struggling to cope.
redan nu kämpar hotellen med att klara av det .

more and more, we have digitalisation to cope with.
mer och mer måste vi ta itu med den ökande digitaliseringen .

it should now be able to cope with enlargement.
det bör nu kunna klara utvidgningen.

thirdly, we have to be able to cope financially.
för det tredje att vi kan hantera detta ekonomiskt.

businesses already have enough uncertainties to cope with.
företagen har redan tillräckligt med osä­kerhetsfaktorer att hantera.

but for now the priority is to cope with this crisis.
just nu handlar det dock om att klara av den här krisen.

capacity to cope with competitive pressure and market forces
en välutvecklad finanssektor och avsaknad av betydande hinder för mark nadstillträde och -utträde bidrar till att höja eko nomins effektivitet.

this has left us better able to cope with external shocks.
detta har lett till att vi har blivit bättre på att klara av externa chocker.

the detention centre was not built to cope with this capacity.
interneringslägret är inte byggt för att ge plats åt alla dessa.

short-term development aid is not enough to cope with them.
kortsiktig u-hjälp räcker inte för att försöka komma tillrätta med dem .

our immune system is simply not adapted to cope with nanoparticles.
vårt immunförsvar är anpassat att hantera nanopartiklar.

rather, responsibility demands information to be able to cope with commitments.
snarare kräver ansvar information för att kunna klara åtaganden.

6.4.1 tax collectors do always have to cope with tax avoidance.
6.4.1 skattemyndigheter måste alltid vara uppmärksamma på skatteflykt.

or, how strong must europe become in order to cope with enlargement?
eller hur starkt måste europa bli för att klara av utvidgningen ?

eu harmonisation on flexible basis, gradual implementation to cope with national constraints.
eu-harmonisering på flexibel grund, successivt genomförande för att hantera nationella begränsningar.

enhance smaller firms' ability to cope with economic and technological change;
Öka småföretagarnas möjligheter att anpassa sig till ekonomisk-tekniska förändringar.