Hai cercato la traduzione di to our knowledge, the da Inglese a Svedese

to the best of my knowledge, the answer is no.
såvitt jag vet är svaret nej.

to my knowledge, the european union has not been consulted once.
vad jag vet har europeiska unionen inte rådfrågats en enda gång.

link to our website:
webbplats:

whilst it has, to our knowledge, never been used, it is still important.
den har såvitt vi vet aldrig tillämpats, men den är ändå viktig.

the part of statistical knowledge the data refers to.
den del av den statistiska kunskapen som data refererar till.

facing up to our responsibilities
vi måste ta vårt ansvar

we owe that to our citizens.
det är vi skyldiga våra medborgare.

we have to vote today according to the best of our knowledge and to our own conscience.
idag måste vi rösta efter bästa förstånd och i enlighet med vårt samvete .

what happens to our credibility then?
hur kommer detta att påverka vår trovärdighet?

they said: "glory to our lord!
och de svarade: "stor är vår herre i sin härlighet!

therefore, welcome to our japanese friends!
därför hälsar jag våra japanska vänner välkomna!

strengthening basic knowledge, the development of which is an absolute necessity;
förstärkning av grundläggande kunskaper, som är i absolut behov av utveckling.

to our knowledge the largest volume of tobacco products, that brought into illegal circulation are deriving from transit operations, where the goods have been wrongly declared.
enligt vår kännedom kommer den största andelen tobaksvaror som tagits in illegalt från transiteringar där varorna felaktigt har förtullats.

secondly, knowledge: the proposal for a european institute of technology excited some debate.
det andra området är kunskap. förslaget om europeiska tekniska institutet blev ett hett diskussionsämne.

(f) knowledge: the outcome of the assimilation of information through learning.
(f) kunskap: resultatet av tillgodogörande av information genom lärande.

to the best of our knowledge, the greek government has issued all the presidential decrees necessary to bring greece into line with european union directives concerning telecommunications and relating to subprogramme 1.
steffen kejlberg ägnar sig åt förmedling av idrottsmän till idrottsklubbar i danmark och utom lands. han har blivit informerad om att fifa endast kommer att godta ett avtal mellan en spelare och steffen kejlberg om steffen kejlberg erhåller en fifa-licens.

now, in this changing information society where we must continually update our knowledge, the initial basic education of adults, and subsequent ongoing training, is a need of the first order.
i detta föränderliga informationssamhälle där vi ständigt måste uppdatera vår kunskap, är vuxnas grundläggande utbildning och påföljande fortlöpande utbildning av högsta vikt.

to our knowledge, the secretary of transportation has not exercised this authority to address the issue of protecting the privacy of personal information about airline customers(16). there are two provisions protecting the privacy of personal information that apply to air carriers in specific contexts.
efter förhör kan transportministern beordra det berörda företaget at upphöra med den olagliga metoden, idem, såvitt vi känner till har transportministern inte utövat denna befogenhet i fråga om skydd av personuppgifter om flygbolagens kunder(16).