Hai cercato la traduzione di to whom do you owe your success now da Inglese a Svedese

to whom do you make payments?
vem gör du betalningar till?

to whom do we owe the discovery of penicillin?
vem har vi att tacka för penicillinets upptäckt?

for whom do you want to encrypt?
vem vill du kryptera till? @ title

thirdly, whom do you want to punish?
för det tredje , vem vill ni bestraffa?

and said to his father and his people: “whom do you worship?
till sin fader och sitt folk sade han: "vad är det ni dyrkar

put special focus on your objectives: what do you aim to achieve and what are the criteria for your success?
koncentrera dig särskilt på dina mål. vad strävar du efter att uppnå och vilka är kriterierna på framgång?

when i go to the congo, whom do you want me to speak to if not the head of state.
när jag reser till kongo , vem vill ni att jag ska tala med om inte statsöverhuvudet?

say, "to whom do the earth and all therein belong?
säg: "vem tillhör jorden och alla som bygger och bor på den?

do you know to whom this newspaper refers?
vet ni i vems ledband den tidningen går?

of allah, to whom do belong all things in the heavens and on earth!
till gud som är herre över allt det som himlarna rymmer och det som jorden bär.

as regards a long-term solution for kosovo, we must have a clear answer to the question: to whom do we owe more?
när det gäller den långsiktiga lösningen för kosovo måste vi ha ett klart svar på frågan: mot vem har vi den största skyldigheten?

here is an example of one of these debt-collecting agencies who put this note through my office door in chester in the united kingdom:'do you owe money?
här är ett exempel på ett av dessa inkassoföretag , de stack in den här lappen genom dörren till mitt kontor i chester i förenade kungariket :" Är någon skyldig dig pengar?

do you not see that allah is he whom do glorify all those who are in the heavens and the earth, and the (very) birds with expanded wings?
ser du inte att allt och alla i himlarna och på jorden prisar gud - ja, till och med fåglarna när de sträcker ut vingarna till flykt?

here is an example of one of these debt-collecting agencies who put this note through my office door in chester in the united kingdom: 'do you owe money? do you feel robbed?
om ett företag är framgångsrikt på en hemmamarknad med 250 miljoner kunder som talar samma språk och använder samma valuta, så kan det finansiera flera års expansion.

ask them (o muhammad!): 'who is it that delivers you from dangers in the deep darknesses of the land and the sea, and to whom do you call in humility and in the secrecy of your hearts? to whom do you pray: "if he will but save us from this distress, we shall most certainly be among the thankful?"
säg: ”vem räddar er från [de faror som lurar i] mörkret över land och hav? [till vem] ber ni ödmjukt och innerligt [denna bön]: 'om [gud] räddar oss ur denna [nöd] skall vi sannerligen visa oss tacksamma'?”