Hai cercato la traduzione di tribal da Inglese a Svedese

tribal
stam

tribal chief
hövding

federally administered tribal areas
federalt administrerade stamområden

indigenous and tribal peoples convention, 1989
konvention om ursprungsfolk och stamfolk i självstyrande länder

head of tribal affairs in presidential office
chef för avdelningen för stamfrågor i presidentens kansli

we divided them into twelve tribal communities.
vi delade dem i tolv stammar som var och en utgjorde ett samfund.

deputy head of tribal affairs in presidential office
biträdande chef för stamfrågor i presidentens kansli

it was, she said, vital to tackle tribal cultural attitudes.
ut skottets splittring var ett tecken på att hon inte hade sökt samsyn i frågan.

humanitarian aid for victims of tribal tensions and recurring natural disasters
humanitärt bistånd till befolkningsgrupper som drabbats av stamkonfiikter och upprepade naturkatastrofer

yet we are demanding that an ancient tribal society should change overnight.
men vi kräver av ett urmodigt stamsamhälle att det skall förändras över en natt.

we believe that sweden should sign ilo convention no 169 on indigenous and tribal peoples.
vi anser att sverige skall underteckna ilo-konventionen nr 169 om ursprungsfolkens rättigheter .

following the assassination of theys eluay, a papuan leader and tribal chief, on
vad gäller tidtabellen fick parlamentet igenom att passagerarfartyg byggda den 1 juli 2002 eller senare, andra fartyg än passagerarfartyg med en bruttodräktighet på minst 3 000 ton, byggda den 1 juli 2002 eller senare, från och med 2007/2008 för gamla lastfartyg.

now we see in benue and taraba in east and central nigeria tribal, not religious, wars.
vi bevittnar nu i benue och taraba i östra och centrala nigeria icke-religiösa krig mellan stammar .

address: mir ali, north waziristan agency, federal administered tribal areas, pakistan
adress: mir ali, north waziristan agency, federal administered tribal areas, pakistan

african countries inherited the legacy of tribal conflict as major tribes sought to dominate national politics.
de afrikanska länderna förde vidare arvet med stamkonflikter , eftersom större stammar försökte att dominera den nationella politiken.

indeed, hindus, ahmadis, christians, chittagong hill tract tribal people and buddhists have also been targeted.
hinduer, achmadier, kristna, stamfolk från chittagong hill tract och buddhister har också varit måltavlor.

mr president, over one hundred years ago, european colonial powers divided tribal lands in africa to establish national boundaries.
herr talman! för över hundra år sedan splittrade europeiska kolonialmakter land som tillhörde olika stammar i afrika , för att upprätta nationella gränser.

we should remember that the inter-tribal rivalry stems from colonial times, when one tribe was favoured over the other.
vi ska komma ihåg att rivaliteten mellan stammarna härstammar från kolonialtiden, när en stam favoriserades framför en annan.

other information: associated with the haqqani network, which operates out of north waziristan in the federally administered tribal areas of pakistan.
Övriga upplysningar: associerad med haqqani-nätverket, som är verksamt i norra waziristan i de federalt administrerade stamområdena i pakistan.

, (c) kayla village near miram shah, north waziristan agency (nwa), federally administered tribal areas (fata), pakistan
, c) byn kayla nära miram shah, distriktet norra waziristan (nwa) i de federalt administrerade stamområdena (fata), pakistan