Hai cercato la traduzione di try tapping the back button for a... da Inglese a Svedese

boil for a few minutes.
koka i några minuter.

(the sitting was suspended for a few moments)
(sammanträdet avbröts en kort stund.)

i shall now suspend the sitting for a few minutes.
jag avbryter sammanträdet för några minuter.

(the vote was suspended again for a few moments)
(omröstningen sköts på nytt upp en stund)

symptoms usually last for a few days.
symtomen varar normalt i några dagar.

click and drag to spray graffiti. hold down the mouse button for a more concentrated spray.
klicka och dra för att spreja graffiti. håll nere musknappen för att få en mer koncentrerad spray.

this should only be used for a few days.
infusion bör endast ges i några dagar.

( the sitting was suspended for a few minutes until voting time)
( sammanträdet avbröts några minuter i väntan på omröstningen .)

( the sitting was suspended for a few minutes before voting commenced)
( sammanträdet avbröts ett par minuter i avvaktan på omröstningen )

click edit button for a few entries under tools - options - %productname - paths
redigera -kommandoknapp för en del poster i verktyg - alternativ - %productname - sökvägar

we have only been supporting tajikistan for a few years now.
det är först på senare år som tadzjikistan har fått bistånd.

worship (god) for a few hours at night.
vaka [i bön] under natten, inte hela,

boil for a few minutes, allow to cool, filter.
koka under några minuter, låt svalna och filtrera.

rubis attended, where she and venzhik posed for a few photographs.
rubis var också med och det var där som hon och venzhik ställde upp på några fotografier.

you can go back to the last-opened folder by clicking on the back button or go up one folder by clicking the up button.
du kan gå tillbaka till den senast öppnade katalogen genom att klicka på knappen tillbaka eller gå upp en katalog genom att klicka på knappen upp.

to go back to the previous page use the alt;left arrow shortcut, the back button on the toolbar, or the menubar go back option.
för att gå tillbaka till den föregående sidan använd snabbtangenten alt; vänsterpil på verktygsraden, eller menyradens val gåtillbaka.

with icon view, when you click on a category, the categories disappear and are replaced with the module list. you then use the back button to return to the categories.
med ikonvy försvinner kategorierna och ersätts med modullistan, när du klickar på en kategori. sedan använder du knappen tillbaka för att återgå till kategorierna.

the next two buttons are backwards and forward buttons. these buttons work just like an internet browser, where you can use the back button to travel to the previous directory, and the forward button to advance into a directory you just came from.
de följande två knapparna är tillbaka-och framåt-knappar. de här knapparna fungerar precis som på en webbläsare. du kan använda tillbaka för att gå till föregående katalog, och framåt för att gå fram till katalogen du just kom från igen.

if you have enabled the right click goes back in history option in konqueror;'s configuration settings a simple right click is equivalent to clicking on the back button. in this case you can access the context menu by moving the mouse with the right button held down.
om du har aktiverat alternativet högerklick går bakåt i historiken i inställningarna för konqueror;s inställningar, är ett enkelt högerklick samma sak som att klicka på knappen tillbaka. i det här fallet kan du komma åt den sammanhangsberoende menyn genom att flytta musen med höger musknapp nertryckt.

now you can test the printer before finishing installation. use the settings button to configure the printer driver and the test button to test your configuration. use the back button to change the driver (your current configuration will be discarded).
nu kan du testa skrivaren innan installationen avslutas. använd knappen inställningar för att ställa in drivrutinen till skrivaren och knappen testa för att testa inställningarna. använd knappen tillbaka för att ändra drivrutinen (aktuella inställningar kommer att tas bort).