Hai cercato la traduzione di ubs da Inglese a Svedese

ubs (luxembourg) s.a.
ubs (luxembourg) sa

ubs vie develops and sells integrated banking and insurance ser­vices.
systemet med detta slag av notering tilllämpas för bolag vars aktier inte säljs i ett enda företags namn utan av två separata bolag som behåller sin egen identitet, samtidigt som de agerar som ett och samma företag.

commission approves takeover of heiploeg shellfish international bv by ubs capital bv
kommissionen godkänner ubs capital b.v.:s övertagande av heiploeg shellfish international b.v.

the ubs capital division is active globally in the private equity business.
ubs capital division är globalt verksam inom den privata aktiehandeln.

the commission has decided that the acquisi­tion of ubs vie by swiss life has no commu­nity dimension because only the latter achieves a
rtz corporation plc och cra ltd har slutit ett avtal som syftar till att samla deras verksamhet

the notified transaction consists in the acquisi­tion of 50% of the shares in ubs vie by swiss life.
1.3.38 kommissionens beslut den 11 december.

the banks involved in one or more of the infringements are ubs, rbs, deutsche bank, citigroup and jpmorgan.
de banker som var inblandade i en eller flera av överträdelserna var ubs, rbs, deutsche bank, citigroup och jpmorgan.

consequently, in examining the com­munity dimension of the transaction, only the turnover of swiss life and ubs vie is to be taken into account.
den kommer ändå att konkurrera med andra internationella gruvkoncerner med betydande tillgångar.

at the beginning of 2001, investment analysts like morgan stanley and ubs warburg predicted that the company would not be able to generate cash from internal cash flow or asset disposals to pay off its maturing liabilities.
i början av 2001 förutsåg investeringsanalytiker som morgan stanley och ubs warburg att hynix inte skulle kunna generera medel från sitt interna kassaflöde eller från avyttring av tillgångar för att betala de skuldförbindelser som förföll.

in january 2001 in a ubs warburg report, the firm reported that bankruptcy concerns had depressed hynix shares and that investors were concerned that hynix would have insufficient cash flow to repay maturing debt and be faced with potential bankruptcy should it not be able to refinance its debt.
i en rapport från ubs warburg i januari 2001 nämndes att oron inför en eventuell konkurs hade gjort att hynixaktierna sjunkit och att investerarna fruktade att hynix inte skulle ha ett tillräckligt stort kassaflöde för att kunna betala tillbaka de lån som förföll och eventuellt behöva gå i konkurs om det inte lyckades omfinansiera dem.

ub-waren,
ub-waren