Hai cercato la traduzione di unauthorised access da Inglese a Svedese

unauthorised access
obehörig åtkomst

1 prevent unauthorised access;.
1 förhindra obehörigt tillträde,.

any accidental or unauthorised access; and
varje oavsiktlig eller otillåten åtkomst, och

unauthorised access is not criminalised everywhere.
dataintrång är inte heller kriminaliserat i alla länder.

prevent any unauthorised access to personal data;
förhindra obehörig åtkomst till personuppgifter,

unauthorised access into computer and computer networks
obehörigt tillträde till datorer och datornät

such procedures shall protect against unauthorised access.
dessa förfaranden ska skydda mot obehörig tillgång.

carried in a way that prevents unauthorised access; and
transporteras på ett sätt som förhindrar att obehöriga får tillträde, och

the plan shall be protected from unauthorised access or disclosure.
planen skall skyddas mot obehörig tillgång eller obehörigt röjande av innehållet.

4 unauthorised access or use, including presence of stowaways;.
4 obehörigt tillträde eller obehörig användning, inbegripet närvaro av fripassagerare,.

3 measures for the prevention of unauthorised access to the ship;.
3 Åtgärder för att förhindra obehörigt tillträde till fartyget..

prevent unauthorised access to its premises and airport supplies; and
hindra obehöriga personer från att få tillträde till dess lokaler och förnödenheter för användning ombord,

be so constructed that unauthorised access of people is effectively prevented.
den ska vara så konstruerad att obehöriga effektivt hindras från att skaffa sig tillträde till spermastationen.

knowledge of how to protect and prevent unauthorised access to aircraft;
kunskap om hur man skyddar luftfartyg och förebygger obehörigt tillträde till dem.

substations and sectioning locations shall be barred against unauthorised access.
banmatningsstationer och sektioneringspunkter ska vara försedda med anordningar som förhindrar obehörigt tillträde.

the amps employs protection to prevent unauthorised access to “software”; and
i skyddssystemet för flygplan mot robotar används ett skydd för att förhindra obehörigt tillträde till ”programvara”. och

ensuring that persons seeking to gain unauthorised access are challenged promptly; or
att obehöriga personer som försöker få tillträde till luftfartyget omedelbart kontaktas,

appropriate measures shall be taken to prevent unauthorised access to such databases.
lämpliga åtgärder ska vidtas för att förebygga obehörig tillgång till sådana databaser.

the system is maintained in such a way that unauthorised access to the data is prevented.
systemet upprätthålls på ett sådant sätt att obehörig åtkomst av information förhindras.

national legislation in some member states only prohibits intentional unauthorised access to communications.
den nationella lagstiftningen i vissa medlemsstater förbjuder endast obehörig åtkomst av kommunikation om detta sker avsiktligen.