Hai cercato la traduzione di uncalled capital da Inglese a Svedese

uncalled capital
tecknat kapital

uncalled share capital: eif
7.1 ej inbetalt aktiekapital: ebrd

capital
kapital

capital:
kapital, och

shareholders:alloted uncalled share capital
ej inbetalt aktiekapital

– subscribed ............................................................................................................................................ – uncalled .....................................................................................................................................................
– tecknat ......................................................................................................................................................... – ej infordrat .............................................................................................................................................

share capital subscribed capital uncalled paid-in capital
aktiekapital tecknat ej infordrat inbetalt kapital

capital subscribed uncalled
kapital tecknat ej infordrat

capital paid-in uncalled
kapitaltillgångar inbetald del ej betald del

capital p) subscribed uncalled
62 013 000 000 57 361 014 839 ej infordrat

163 653 737– uncalled ..................................................................................................................................................... -155 471 050
163 653 737– ej infordrat ............................................................................................................................................. -155 471 050

amounts uncalled in respect of shares held
tecknade men ej betalda aktier och andelar i andra företag

they are entirely uncalled for in this instance.
de är helt omotiverade i det här sammanhanget.

(a) the uncalled portion of payable shares;
(a) den utestående delen av betalbara andelar;

the complaint they have filed with the icao is in fact uncalled-for blackmail.
deras klagomål till den internationella organisationen för civil luftfart är egentligen en onödig utpressning.

(b) the uncalled guarantee capital and guarantees of participants in associated icos under article 14 (4) to (7); and
(b) deltagares i ansluten icos utestående garantikapital och garantier enligt artikel 14, moment 4 till 7; och

qualifying social entrepreneurship funds should not be permitted to invest more than 30 % of their aggregate capital contributions and uncalled committed capital in assets other than qualifying investments.
godkända fonder för socialt företagande bör inte tillåtas investera mer än 30 % av sitt summerade inbetalda kapital och ej inbetalda kapitalutfästelser i andra tillgångar än godkända investeringar.

where the uncalled part of the subscribed capital is not included in the assets shown in the balance sheet, that amount shall be deducted from the amount of subscribed capital referred to in paragraph 1.
det i punkt 1 angivna tecknade beloppet ska minskas med sådan icke inbetald del därav som inte redovisas på balansräkningens aktivsida.

however, i also believe that the strong language my fellow delegates are using is completely uncalled for.
jag måste förvisso också säga att alla de starka ord som kollegorna här använder knappast är motiverade.

contributions to related organisations7.1.uncalled share capital: ebrd7.2.uncalled share capital: eif7.3.uncalled share capital: galileo programme
bidrag till närstående organisationer7.1ej inbetalt aktiekapital: ebrd7.2ej inbetalt aktiekapital: eif7.3ej inbetalt aktiekapital: galileoprogrammet