Hai cercato la traduzione di unconscionable da Inglese a Svedese

in the view of these possibilities, retrospective recovery would be unconscionable.
med tanke på att dessa möjligheter förelegat skulle det vara orimligt att fatta beslut om återkrav med retroaktiv verkan.

within the context of a single market, it is unconscionable that airport charges should be levied in obscure ways.
inom ramen för den gemensamma marknaden är det orimligt att flygplatsavgifter tas ut på ett oklart sätt .

it is unconscionable to hand out privileges to other countries at the expense of lithuanian starch production capacity and agricultural producers in general.
det är orimligt att ge privilegier till andra länder på bekostnad av den litauiska produktionskapaciteten för potatisstärkelse och jordbruksproducenter i allmänhet.

the eesc finds it unconscionable that, on average, the elapsed time between the introduction of a legislative proposal by the commission and its eventual incorporation in the statute books of the member states is eight years32.
enligt eesk:s uppfattning är det orimligt att tiden mellan kommissionens presentation av ett lagförslag och medlemsstaternas införlivande i den nationella lagstiftningen uppgår till i genomsnitt åtta år32.

social issues are still not being addressed, workers have almost no co-determination rights, there is no freedom to form strong trade unions, environmental pollution is unconscionable.
sociala frågor har fortfarande inte tagits upp, arbetstagarna har nästan ingen medbestämmanderätt, man är inte fri att bilda starka fackföreningar, miljöförstöringen är skandalös.

florida's deceptive and unfair trade practices act, for example, authorizes the attorney general to investigate and file civil actions against "unfair methods of competition, unfair, unconscionable or deceptive trade practices," including false or misleading advertising, misleading franchise or business opportunities, fraudulent telemarketing, and pyramid schemes.
ett exempel är floridas lag om bedrägliga och illojala affärsmetoder (deceptive and unfair trade practices act), som ger delstatens justitiekansler (attorney general) befogenhet att undersöka och väcka civilrättsligt åtal avseende "illojala konkurrensmetoder, illojala, oskäliga eller bedrägliga affärsmetoder", inbegripet felaktig eller vilseledande reklam, vilseledande franchise- eller affärsmöjligheter, bedräglig telefonförsäljning och pyramidspel.