Hai cercato la traduzione di unground da Inglese a Svedese

unground
omalen

all feedingstuffs containing unground cereals
allt foder som innehåller omald spannmål

compound feed containing unground grains and seeds
foderblandningar som innehåller omalda korn och frön

feed materials and compound feed containing unground cereals.
foderråvaror och foderblandningar som innehåller omald spannmål

ground or unground roasted coffee, chicory and coffee substitutes
malet eller omalet rostat kaffe, cikoria och kaffesurrogat

natural calcium phosphates and natural aluminium calcium phosphates, natural and phosphatic chalk, unground
naturliga kalciumfosfater, naturliga aluminiumkalciumfosfater och fosfatkrita, omalen

weigh to the nearest 0,001 g about 2 g of the unground premix into a 250 ml graduated flask.
väg upp ca 2 gram av den ej finfördelade förblandningen, med en noggrannhet av 0,001 gram, i en 250 ml mätkolv.

weed seeds and unground and uncrushed fruits containing alkaloids, glucosides or other toxic substances separately or in combination including
ogräsfrön och omalda och okrossade frukter som innehåller alkaloider, glukosider eller andra toxiska ämnen, enskilda eller tillsammans, däribland

weigh to the nearest 0,01 g, approximately l g of the unground sample and transfer to a 200 ml conical flask.
väg med en noggrannhet av 0,001 g upp 1 g omalt prov och överför till en 200 ml e-kolv.

weigh to the nearest 0,001 g, approximately 0,2 g of the unground sample and transfer to a 250 ml conical flask.
väg med en noggrannhet av 0,001 g upp 0,2 g omalt prov och överför till en 250 ml e-kolv.

unground agar usually occurs in bundles consisting of thin, membranous, agglutinated strips, or in cut, flaked or granulated forms.
omalen agar förekommer vanligen i knippen bestående av tunna, membranliknande, ihopklibbade remsor eller skurna, flingade eller korniga.

weigh to the nearest 0,001 g, 1 g of the unground sample and transfer to a 200 ml conical flask.
väg med 0,001 g noggrannhet upp 1 g omalt prov och överför till en 200 ml e-kolv.

row 14, weed seeds and unground and uncrushed fruits containing alkaloids, glucosides or other toxic substances, is replaced by the following:
rad 14, ogräsfrön och omalda och okrossade frukter som innehåller alkaloider, glukosider eller andra toxiska ämnen, ska ersättas med följande:

a maximum level of 1000 mg/kg of rye ergot (claviceps purpurea) sclerotia has been established for feed containing unground cereals.
ett gränsvärde för sklerotier av mjöldryga (claviceps purpurea) på 1000 mg/kg har fastställts för foder som innehåller omalen spannmål.

unground tragacanth gum occurs as flattened, lamellated, straight or curved fragments or as spirally twisted pieces 0,5-2,5 mm thick and up to 3 cm in length.
omalet dragant framträder som utplattade, skivade, raka eller kurviga fragment eller som spiralvridna bitar som är 0,5–2,5 mm tjocka och upp till 3 centimeter långa.

as regards lolium temulentum and lolium remotum, efsa recommends to delete the separate entries for those two plant species in its opinion of 25 january 2007 [3] and to apply the general maximum content for weed seeds and unground and uncrushed fruits containing alkaloids, glucosides and other toxic substances, as set out in row 14 of annex i to directive 2002/32/ec.
i fråga om lolium temulentum och lolium remotum rekommenderar efsa i sitt yttrande av den 25 januari 2007 [3] att de skilda posterna för dessa båda växtarter utgår och att det allmänna maximala innehållet av de ogräsfrön samt de omalda och okrossade frukter som innehåller alkaloider, glukosider och andra toxiska ämnen tillämpas så som fastställs i rad 14 i bilaga i till direktiv 2002/32/eg.