Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it shall then follow the procedures laid down for unmatched weighted positions in paragraphs 19 to 22.
det skall därefter tillämpa det förfarande som har fastställts för icke avstämd viktad position i punkt 19 p22.
that part of the unmatched long or unmatched short position that cannot be thus matched shall be the unmatched position.
den del av den icke avstämda långa eller icke avstämda korta positionen som inte kan avstämmas på detta sätt utgör den icke avstämda positionen.
the decision sets out that the tying of wmp to windows affords microsoft unmatched ubiquity of its media player on pcs worldwide.
i beslutet fastslås att det är den kopplade försäljningen av windows media player till windows som ger microsofts mediespelare en allestädesnärvaro på klientdatorer.
mr jens peter petersen also retired. his knowledge of the central and eastern european countries is unmatched among esc members.
6) ett annat viktigt inslag i denna enhets deltagande i det interinstitutionella samarbetet och i enhetens utåtriktade information om esks verksamhet är det samarbete som inletts med kommissionens taiex-kontor (byrån för tekniskt stöd och informationsutbyte).
so what with independence and subsidiarity, central bankers have managed to acquire rights and powers unmatched even by the divine right of kings.
där, herr ordförande, mellan självständighet och subsidiaritet har centralbankscheferna lyckats skaffa sig rättigheter och befogenheter vars like aldrig tidigare skådats.
that part of the unmatched weighted long or unmatched weighted short position for a zone that cannot be thus matched shall be the unmatched weighted position for that zone.
den del av den icke avstämda viktade långa eller icke avstämda viktade korta positionen för en zon som inte kan avstämmas på angivet sätt ska utgöra den icke avstämda viktade positionen i den zonen.