Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
as a consequence, unthreaded fittings as such are not in competition with the product under consideration and are not interchangeable with it.
följaktligen konkurrerar inte icke gängade rördelar i sig med den berörda produkten och är inte utbytbara mot den berörda produkten.
items which may be disassembled or unthreaded and where incorrect reassembly is probable for an untrained user and could result in a dangerous configuration shall not be allowed.
de föremål som kan tas isär eller träs ur och då felaktig hopsättning är trolig för en ovan användare kan ge upphov till en farlig konfiguration skall inte tillåtas.
items which may be disassembled or unthreaded and where incorrect reassembly is probable for an untrained user and could result in a dangerous configuration shall not be allowed.
föremål som kan tas isär eller träs ur och då felaktig hopsättning är trolig för en ovan användare och kan ge upphov till en farlig konfiguration skall inte tillåtas.
it claimed, moreover, that the investigation should be extended to unthreaded fittings, since these were imported into the community, where they were threaded and sold.
den berörda parten hävdade dessutom att undersökningen även borde omfatta icke gängade rördelar eftersom dessa importerades till gemenskapen där de gängades och såldes.
an unthreaded article of steel, other than stainless steel, with a hexagon head, a tensile strength of 1040 mpa and dimensions of 160 mm (length), 32 mm (head size) and 16 mm (shank diameter).
en ogängad artikel av stål, annat än rostfritt stål, med sexkantigt huvud, en draghållfasthet på 1040 mpa och måtten 160 mm (längd), 32 mm (huvudets storlek) och 16 mm (skafttjocklek).
