Hai cercato la traduzione di upwind da Inglese a Svedese

upwind
lovart och lä

-keep upwind
-gå mot vindens riktning och stanna på behörigt avstånd.

upwind rotor
uppvindsturbin

finds win, win95, os2win, and upwind
" win " , " win95 " , " os2win " och " windows " hittas

finds win and os2win, but not win95 or upwind
" win " och " os2win " hittas; däremot inte " win95 " eller " windows "

position vehicles and command post upwind, out of smoke and away from liquids.
ordna så att fordon och ledningscentralen placeras mot vindens riktning, utom räckhåll för rök och vätskor.

7) the command post should be set up at the exit of the buffer zone and upwind.
7) ledningscentralen bör inrättas mot vindens riktning vid utgången från buffertzonen.

urban background locations shall be located so that their pollution level is influenced by the integrated contribution from all sources upwind of the station.
urbana bakgrundsplatser ska väljas så att deras föroreningsnivå påverkas av det samlade bidraget från alla källor som ligger på lovartssidan i förhållande till stationen.

where appropriate, some suburban stations also upwind of the area of maximum emissions, in order to determine the regional background levels of ozone.
där så är lämpligt skall några provtagningsstationer även placeras på lovartssidan i förhållande till det område där de största utsläppen uppträder

located such that their pollution level is not mainly influenced by any single source or street but rather by the integrated contribution from all sources upwind of the station (e.g. by all traffic, combustion sources, etc. upwind of a station in a city or by all upwind source areas (cities, industrial areas) in a rural area).
placerade på så sätt att deras föroreningsnivå inte huvudsakligen påverkas av en enda källa eller gata utan i stället av det samlade bidraget från alla källor som på lovartssidan i förhållande till stationen (t.ex. av all trafik, förbränningskällor, etc. som ligger på lovartssidan i förhållande till en station i en stad eller av alla källområden som ligger på lovartssidan [städer, industriområden] i ett landsbygdsområde).