Hai cercato la traduzione di usability da Inglese a Svedese

usability
användbarhet

the usability
användbarheten

re-usability;
Återanvändbarhet.

usability testing
användbarhetstestning

usability design targets
användbarhetskriterier

usability for large volumes
tillämpligt på stora volymer

re-usability, recyclability and recoverability
ÅteranvÄndning, materialÅtervinning och Återvinning

snippetpart, debugger and usability patches
delprogram för kodsnuttar, avlusare och programfixar för användarvänlighet

to test the usability of the assets;
pröva tillgångarnas användbarhet,

new interface design and usability improvements
ny gränssnittskonstruktion och förbättringar av användbarhet

criteria for determining the usability of aerodromes
kriterier för att bestämma flygplatsers användbarhet

a video player that has a usability focus
en videospelare med fokus på användarvänlighet

such simplification should improve efficiency and usability.
denna förenkling skulle förbättra effektiviteten och användbarheten.

various usability fixes and general application polishing
diverse användbarhetsfixar och allmän förfining av programmet

numerous bug reports, usability tests, technical support
ett stort antal felrapporter, användbarhetstester, tekniskt stödname of translators

sustainability criteria have been defined and thus usability improved.
hållbarhetskriterier har fastställts, vilket har ökat användbarheten.

accessibility and usability are also problems for europeans with disabilities.
tillgängligheten och användbarheten är också problem för personer med funktionshinder.

greater usability drives greater cmdb usage across the enterprise.
större användbarhet ger större cmdb-användning inom företaget.

its usability is at least uncertain, if not completely ruled out.
det är åtminstone osäkert, om inte helt uteslutet att den kommer att kunna användas.

an acceptable standard of accessibility, usability and reliability must be assured.
godtagbar tillgänglighet, användbarhet och tillförlitlighet ska säkerställas.