Hai cercato la traduzione di versatility da Inglese a Svedese

versatility
mångsidighet

rotation/versatility
rotation/mångsidighet

the versatility of smart-card
befrämjandet av de elektro-

versatility is considered a virtue.
mångsidighet ses som något positivt.

pakistan: the case of pakistan demonstrates the versatility of the ifs.
pakistan: händelserna i pakistan är ett exempel på stabilitetsinstrumentets mångsidighet.

that range shall aim to provide quality, versatility and diversity.
der skal i udbuddet tilstræbes kvalitet, alsidighed og mangfoldighed.

the range of the programmes provided must focus principally on quality, versatility and diversity.
vid programläggningen ska särskild vikt läggas vid kvalitet, allsidighet och mångfald.

the versatility of the reduction system will also facilitate deployment in other isotope production facilities.
reduktionssystemets mångsidighet kommer också att underlätta dess användning i andra anläggningar för isotopproduktion.

the new necessary qualifications involve the use of computers, an increased knowledge ofthe markets and versatility.
de nya kompetenser som är nödvändiga har att göra med användingen av datorer, en bättre kännedom om marknaden och mångsidighet.

in this way, the power and versatility of the spreadsheet could be displayed in a practical way to the pupils.
den utgör ett ytterligare steg på vägen mot större ekonomisk enhet.

a pilot project for studying the management of downtime (personalised distance learning, versatility).
ett pilotprojekt som går ut på att undersöka användningen av spilltid (individuellt anpas- sad distansutbildning, flexibilitet).

the extreme versatility enable these machines to work in a wide range of applications, like truck loading and long reach digging.
den extrema allsidigheten gör det möjligt för dessa maskinerna att arbeta i ett brett register av applikationer, som truck lastning och lång räckvidd grävning.

an improved capacity sharing between coastguard authorities and eu agencies will contribute to achieve versatility, responsivity, effiency and effectiveness.
en förbättrad kapacitetsdelning mellan kustbevakningsmyndigheter och eu-byråer kommer att bidra till att uppnå mångsidighet, reaktionsförmåga, effektivitet och ändamålsenlighet.

flax and hemp are crops with a very rich tradition in europe, whose popularity has nevertheless declined over the years and whose versatility is only now being rediscovered.
lin och hampa är mycket traditionsrika kulturväxter i europa som dock med tiden har förlorat popularitet och vars mångsidiga användning endast börjar upptäckas på nytt .

as far as africa is concerned, the commission rightly refers to africa’ s versatility and the need for the african states to accept ownership.
när det gäller afrika tar kommissionen helt riktigt upp afrikas mångfald och behovet av att de afrikanska staterna godtar äganderätten.

a whole generation has learned what it means to live and work alongside people from another culture, and to develop the skills and versatility which are vital for the modern labour market.
en hel generation har fått pröva på att leva och arbeta tillsammans med människor från andra kulturer och har kunnat utveckla de färdigheter och den flexibilitet som behövs på dagens arbetsmarknad.

the versatility of smart-card technology could also be used to rationalize administration in the public services sector, allowing substantial budget savings to be made in the medium term.
med tanke på funktionsmångfalden i smart card-tekniken skulle samtidigt förvaltningsuppgifter kunna rationaliseras när det gäller offentliga tjänster, alltså på längre sikt kan väsentliga budgetbesparingar göras.

the 550 wheel harvester features engineered versatility that provides solid footing and level working conditions in extreme forestry conditions.the 550 wheel harvester features engineered versatility that provides solid footing and level working conditions in extreme forestry conditions.
den mångsidiga hjuldrivna skördaren 550 ger god stabilitet och enkla arbetsförhållanden i extrema skogsmiljöer.den mångsidiga hjuldrivna skördaren 550 ger god stabilitet och enkla arbetsförhållanden i extrema skogsmiljöer.

furthermore, other non-cooperating chinese producers have significant spare capacity or could easily restore such capacity given the short lead time in adaptability of machinery and the overall versatility of equipments necessary to produce rbms.
dessutom har andra, icke-samarbetsvilliga kinesiska tillverkare avsevärd outnyttjad kapacitet, eller kapacitet som lätt kan återställas eftersom maskineriet snabbt kan ställas om och den utrustning som krävs för att tillverka ringpärmsmekanismer allmänt sett är mångsidig.

the cb34 xw utility compactor provides the reliability and versatility that you've come to expect from caterpillar.the cb34 xw utility compactor provides the reliability and versatility that you've come to expect from caterpillar.
med universalkompaktorn cb34 xw får du den driftsäkerhet och mångsidighet som du vet att du kan förvänta dig av caterpillar.med universalkompaktorn cb34 xw får du den driftsäkerhet och mångsidighet som du vet att du kan förvänta dig av caterpillar.