Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
my lord, i stand continually upon the watchtower in the daytime, and i am set in my ward whole nights:
och denne ropade, såsom ett lejon ryter: »herre, här står jag på vakt beständigt, dagen igenom, och jag förbliver här på min post natt efter natt.
prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.
man dukar bord, man breder ut täcken, man äter och dricker. nej, stån upp, i furstar; smörjen edra sköldar!
and he cried, a lion: my lord, i stand continually upon the watchtower in the daytime, and i am set in my ward whole nights:
och denne ropade, såsom ett lejon ryter: »herre, här står jag på vakt beständigt, dagen igenom, och jag förbliver här på min post natt efter natt.
it is the same with israel who, although they receive immense support from the united states, will not be able to coop up indefinitely, in a number of small territories, between watchtowers, a palestinian population- poverty-stricken but young, courageous, intelligent and enterprising.
samma sak gäller israel, som oavsett förenta staternas enorma uppbackning inte i längden kan hålla en visserligen fattig , men ung, oförvägen, intelligent och driftig palestinsk befolkning instängd mellan vakttorn på utspridda jordplättar .
