Hai cercato la traduzione di we can be so mean to one another da Inglese a Svedese

we can learn from one another.
vi kan lära av varandra .

so they went off, whispering to one another,
och när de gick sade de sinsemellan med låg röst:

so off they went, whispering to one another:
och när de gick sade de sinsemellan med låg röst:

but history shows that we must be committed to one another.
men historien visar att vi måste förplikta oss gentemot varandra.

and so they departed, whispering to one another:
och när de gick sade de sinsemellan med låg röst:

so they went off, while whispering to one another.
och när de gick sade de sinsemellan med låg röst:

we never said good-night even to one another.
vi sade inte ens adjö till varandra.

in that respect, we have come closer to one another.
såtillvida har vi närmat oss varandra.

rotating parts close to one another
roterande delar nära varandra

at dawn they called out to one another,
i gryningen ropade de till varandra:

they will turn to one another with questions:
och de [saliga] närmar sig varandra och frågar [om livet på jorden].

let the countries stand up to one another.
låt länderna jämföra sig med varandra.

at daybreak they called out to one another:
i gryningen ropade de till varandra:

in the morning they called out to one another,
i gryningen ropade de till varandra:

legs shall be positioned parallel to one another or at least symmetrically.
benen ska placeras parallellt till varandra, eller åtminstone symmetriskt.

material-specific recycling targets should be closer to one another.
Återvinningsmålen för enskilda material bör stå närmare varandra.

then they turned to one another, blaming each other.
och de överföll varandra med förebråelser.

we will ensure that the language versions are corrected and correspond to one another.
vi kommer att se till att språkversionerna rättas till, så att de överensstämmer med varandra .

rather, the two commission initiatives are complementary to one another.
snarare kompletterar de två kommissionsinitiativen varandra.

the benefit structure and the relationship of benefits to one another;
bidragsstrukturen och förhållandet mellan olika bidrag,