Hai cercato la traduzione di well suited da Inglese a Svedese

aid well suited for the desired objective
stöd som lämpar sig väl för det önskade målet

these types of layout are well suited for
— följande format och typsnitt bör användas, och de allmänna anvisningarna för placering av logotypen och texten bör följas.

this temperate climate is well suited to growing the melon.
det tempererade klimatet passar för melonodling.

"our gators have proven well suited to our challenging purposes.
"våra gators har visat sig väl lämpade för det utmanande arbetet.

they are not well suited to the essentially legislative nature of jhaaction.
de är dåligt anpassade till de åtgärder av huvudsakligen normativ art som äger rum inom ramen för rif.

national risk assessments and plans are not well suited to tackling such situations.
nationella riskbedömningar och planer är inte väl lämpade för att hantera sådana situationer.

these arrangements are complex and not well suited to some of the mlis target groups.
dessa system är komplicerade och dåligt anpassade till vissa av programmets målgrupper.

the average amount allocated was around eur 215 000, particularly well suited to requirements.
det genomsnittliga finansieringsbeloppet ligger kring 215 000 euro som särskilt anpassats till behoven.

they are particularly well-suited for obtaining a number of views on the same subject.
deltagarna måste varaintresserade av ämnet ochidealiskt sett bör de ha olika bakgrund.

we notice that this system is particularly well suited to the european union 's requirements.
vi har noterat att systemet är lätt att anpassa till europeiska unionens krav .

the region around ghent has a temperate maritime climate that is well suited to azalea growing.
området kring gent har ett milt havsklimat som lämpar sig för azaleaodling.

i believe these will be areas of nuclear fission research which will be well suited to this programme.
dessa är enligt min mening sådana forskningsobjekt inom fissionskärnkraften som är mycket lämpliga för detta program .

a programme involving the reclassification of our cities will be a safe one that is well suited to our economic recovery.
ett program för upprustning av våra städer skulle vara ett bra program och komma mycket lägligt för vår ekonomiska återhämtning.

oats are a major traditional crop in finland and sweden and are well suited to the weather conditions in those countries.
havre är en viktig och traditionell produkt i finland och sverige och är väl anpassad till klimatförhållandena i dessa länder.

this seems to me to be very well suited to putting this year 's european dimension centre-stage.
jag menar att detta är ett mycket lämpligt sätt att fokusera på den europeiska dimensionen under temaåret .

certain forms of tourism are particularly well suited to this type of seasonality, for example tourism for schools and for older people.
för vissa turistkategorier är det särskilt lämpligt med en sådan flexibilitet, särskilt skolor och pensionärer.

i think the dublin institute is very well suited to this purpose, given the skills and the network already possessed by the institute.
jag anser att dublininstitutet, med den kompetens och det nätverk detta institut redan har, är mycket lämpligt för detta ändamål .

also, the special measures for set-aside and grubbing-up are well suited to the organisation of the market in hops.
Även de särskilda åtgärder för uttag av mark och för röjning som har vidtagits passar väl in i organisationen av marknaden för humle.

is the aid well suited to attain the objective of common interest i.e. does the proposed aid address a market failure or other objective?
Är stödåtgärden väl anpassad för att nå ett mål av allmänt intresse, dvs. är det föreslagna stödet avsett för ett marknadsmisslyckande eller riktat på något annat mål?

it is because of this poverty that the blasphemy laws are so'life threatening' to religious minorities, being exceptionally well suited to ensnare them.
denna fattigdom bidrar till att hädelselagarna är så " livshotande" för religiösa minoriteter . lagarna lämpar sig i hög grad för att locka medlemmar av minoriteterna i fällan .