Hai cercato la traduzione di whereappropriate da Inglese a Svedese

accessto documentsgenerallyinvolvesissuing a copy, or whereappropriate, providing an electroniccopy.
ansökningar om tillgång tillrådetsinterna handlingar skallskickasskriftligen på något av unionens språk till generalsekretariatet vid europeiska unionensråd, rue de la loi, 175 b-1048 bryssel, fax32 (0)2 285 63 61 eller via e-post: 5access@consilium.eu.int

•whereappropriate,provide structuredfinanceas anadjunct to commercial bank and capital market funding.
under 2003 godkändebankenlånpå totalt 2,8miljarder för finansieringenavprojekt somgenomförs inom ramenför partnerskap mellan den offentliga och privata sektorn,medandetecknadelåneavtalen uppgick tillett liknandebelopp

(f) a separate section, whereappropriate, on theprogress and financing ofmajor projects and
samarbeta med kommissionen för att säkerställa att gemenskapens medel används enligt principerna om en sund ekonomisk förvaltning.

the third level, whereappropriate, is the broader region, which in most casescorresponds to the next administrative tier.
den tredje nivån, om det behövs ensådan, är regionen i vidare bemärkelse, som för det mestamotsvarar nästa förvaltningsskikt.

whereappropriate,othercompetent bodies may also be invited, such asnational supervisory authorities in the case ofthe banking supervision committee.
externa kontrollinstanseri ecbs-stadgan föreskrivs två kontrollinstanser, nämligen den externa revisor som granskar ecb:s årsredovisning (artikel 27.1 i ecbs-

this was made veryclearto member statesinthesum-maryreportforfinancialyear20082and recommendationshavebeenmadein thisrespectto member states (pas and cbs) whereappropriate.
dettaklargjordesför medlemsstaterna i  den sammanfattande rapporten för budgetåret 2008 2, och rekommendationer harilämpligafall gjortstill medlemsstaterna(utbetalande organ och attesterande organ).

44.one objective of the parties is to diversify energysupplies and reduce relative dependence on importedfossil fuels by using domestic energy resources whereappropriate socially, environmentally and economically.
43.den negativa miljöpåverkan lokalt, regionalt ochglobalt av nuvarande och framtida energisystem bör nedbringas till ett minimum.

in addition trees were planted whereappropriate — each family in the country wasassigned a newly planted tree. a certificate describing the location of the relevant tree was issued toeach family.
skapande och återställande av hyggen i stängdaskogsbestånd för att skapa miljöer som gynnarunderhållet och återskapandet av livsmiljöer eller avartlivsmiljöer av gemenskapsintresse.

5.after discussing the draft budget with the commission and, whereappropriate, with the other institutions concerned, the council shall actunder the following conditions:
5.efter att ha överlagt om budgetförslaget med kommissionen och vidbehov med övriga berörda institutioner, skall rådet besluta enligtföljande villkor: a)rådet får genom beslut med kvalificerad majoritet modifiera varjeändring som har antagits av europaparlamentet.

the commission contributes on an on -going basisto better proceduresforthe managementandcontrolsystemsinthe member statesthroughthe provision of adviceand guidance,as wellasthrough recommendationsstemmingfromits auditsand whereappropriate byapply-ingfinancial corrections.
kommissionenhjälperfortlöpandetill med attförbättraförvaltnings- och kon-trollsystemenimedlemsstaternamed råd ochvägledningsamt genomrekom-mendationer som utgårfrån derevisioner som gjorts och närså ärlämpligt genom atttillgripafinansiella korrigeringar.

16.11.a static reference refers to a specific text as it stands on a specific date,bystating the title of the act and the source,and specifying,whereappropriate,an amending act.
det tillhör god lagstiftningsteknik att i skälen nämna alla rättsaktersom det hänvisas till längre fram i rättsakten.dessa skall anges medhänvisning till eut och senaste ändring.i hänvisningarna i artiklarnabehöver man därför bara ange numren på dessa rättsakter.

on a proposal from the commission,the european council can, whereappropriate, issue specific recommendations to the governments ofindividual member states. in otherwords, it can recommend specificmeasures to help them achieve theiremployment policy objectives.
på förslag av europeiska kommissionenkan ministerrådet också vid behovrekommendera särskilda åtgärder föratt hjälpa ett visst land att uppnåmålen i sysselsättningspolitiken.

an indication of how this strategy and these priorities have taken account of the indicative guidelines referred to in article 10(3), the economic policies, the strategy for developing employment through improving the adaptability and skills of people and, whereappropriate, the regional policies of the member state concerned;
en anvisning om hur nämnda strategier och prioriterade insatsområden överensstämmer med de vägledande riktlinjer som avses i artikel 10.3, med den ekonomiska politiken, med strategin för att utveckla sysselsättningen genom förbättring av människors anpassningsförmåga och kvalifikationeroch, i förekommande fall, med medlemsstatens regionalpolitik.