Hai cercato la traduzione di will have a direct voice into arla da Inglese a Svedese

it would have a direct responsibility for:
styrelsen skulle ha den direkta uppgiften att:

i have a direct question for the commissioner.
jag har en direkt fråga till kommissionären.

they will have a pleasant life
han skall leva, salig,

then we will have a future.
då har vi en framtid.

you will have a blood test:
blodprover tas:

it will have a direct impact on safety on board ships and craft.
det kommer att ha direkt påverkan på säkerheten ombord på fartyg och farkoster.

this work will have a dual focus.
detta arbete kommer att ha en dubbel inriktning.

human rights in colombia will have to come as a direct result of peace.
de mänskliga rättigheterna i colombia kommer att vara ett direkt resultat av freden .

then everyone will have a true picture.
på så sätt kan var och en göra sig en sann bild.

you will have a right of access:
du har rätt att få tillgång till följande information:

i have no doubts their progress will have a direct impact on future generations of europeans.
jag tvivlar inte på att deras framgångar kommer att få direkta konsekvenser för framtida generationer européer.

therefore, they will have a direct and considerable impact on the development of community veterinary legislation.
därigenom kommer de att ha en direkt och stor betydelse för utvecklingen av gemenskapens veterinärlagstiftning.

the amount of spectrum made available will have a direct impact on how competitive the market place will be.
det frekvensspektrum som finns att tillgå kommer att påverka marknadens konkurrenskraft.

its significance is not merely economic; it will have a direct effect on the deepening of transatlantic relations.
betydelsen av den är inte bara ekonomisk. den kommer att få en direkt effekt på fördjupningen av de transatlantiska förbindelserna.

these projects will have a direct and positive effect on the living conditions and on the employment situation of women.
dessa projekt kommer att få direkta och positiva följder för kvinnors levnadsvillkor och sysselsättningssituation.

industrial manufacturers will need to standardise their various industrial specifications, which will have a direct impact on costs.
de industriella tillverkarna kommer att behöva standardisera sina olika industrispecifikationer, vilket kommer att få en direkt inverkan på kostnaderna.

for the eu, improving the relationship between india and pakistan will have a direct positive impact on the situation in afghanistan.
eu anser att förbättrade förbindelser mellan indien och pakistan kommer att ha en direkt positiv inverkan på situationen i afghanistan.

this legislation to improve air quality will have a direct and unprecedented effect on the number of jobs created in the motor vehicle industry.
lagstiftningen för förbättrad luftkvalitet får som på inget annat område direkta följder för skapandet av nya arbetstillfällen inom bilsektorn .

they will instead be aggravated, since an increased tax burden will have a direct and negative impact on investment in costly new technologies.
i stället förvärras problemen, eftersom en ökad skattebörda får en direkt och negativ inverkan på investeringar i nya dyrbara tekniker.

(ro) the energy performance of buildings directive will have a direct influence on the new types of investment made in the construction sector.
(ro) direktivet om byggnaders energiprestanda kommer att få direkt inverkan på de nya typer av investeringar som görs inom byggsektorn.