Hai cercato la traduzione di with best regards da Inglese a Svedese

best regards
bästa hälsningar,

best regards,
vänlig hälsning,

with best personal regards,
med vänlig hälsning

best regards from the & kommander; development team!
vänliga hälsningar från utvecklingsgruppen för & kommander;!

replace with best spellcheck suggestion
ersätt med stavningskontrollens bästa förslag@ action: inmenu entry

align with best practices in eu member states as regards legislation on political parties.
anpassa lagstiftningen om politiska partier till bästa praxis i eu:s medlemsstater.

this ought to be done by means of a series of workshops at european level dealing with best practice as regards these issues.
detta kan åstadkommas genom en serie seminarier på europeisk nivå om bästa praxis i dessa frågor.

intermediaries shall be selected in conformity with best market practices.
de finansiella intermediärerna skall väljas ut i enlighet med bästa marknadspraxis.

they should comply with best practices to ensure accountability and transparency.
de bör motsvara bästa praxis så att ansvarighet och insyn kan säkerställas.

we have to focus attention on exchanges of experience and compliance with best practice.
vikt bör läggas vid utbyte av erfarenheter och bruk av de bästa metoderna .

intermediaries shall be selected in conformity with best market practice with regard to:
de finansiella intermediärerna skall väljas ut enligt bästa marknadspraxis när det gäller

the server configures the tls provider to only support encryption algorithms in line with best practices.
serverns tls-inställningar ska tillåta att endast krypterade algoritmer stöds i enlighet med bästa praxis.

this information, together with best practices, is also made available to other member states.
denna information ska tillsammans med bästa praxis göras tillgänglig för andra medlemsstater.

intermediaries shall be selected in conformity with best market practice with regard to the effect on:
de finansiella intermediärerna skall väljas ut enligt bästa marknadspraxis när det gäller effekten på

our farmers are in no doubt about what is required of them; they farm in accordance with best practice.
våra jordbrukare tvivlar inte på vad som krävs av dem. de driver sina jordbruk enligt bästa metoder.

in accordance with best practices in the union, the operator should provide for independent expert examination of the well design.
i enlighet med bästa praxis inom unionen bör verksamhetsutövaren möjliggöra en oberoende expertgranskning av brunnens utformning.

security settings in the development frameworks and libraries are configured in accordance with best practices, such as the guidelines of owasp.
säkerhetsinställningarna i ramverk för utveckling och bibliotek ska följa bästa praxis, exempelvis riktlinjerna från owasp.

untying aid in line with best practices of the oecd/dac is a key factor in adding value to aid and in building local capacity.
Övergång till obundet bistånd i linje med bästa praxis enligt oecd/dac är en avgörande faktor när det gäller att öka det mervärde som biståndet tillför och stärka den lokal förmågan.

it is therefore necessary to set more stringent emission limit values, aligned with best available techniques, for certain categories of combustion plants and pollutants.
det är därför nödvändigt att fastställa strängare utsläppsgränsvärden, motsvarande bästa tillgängliga teknik, för vissa kategorier av förbränningsanläggningar och föroreningar.

i think we in parliament should keep to the definition of the main arguments, allowing member states to take account of differing circumstances and continue with best practice with regard to the environment.
jag anser att parlamentet bör hålla sig till de stora linjedragningarna och låta de enskilda medlemsnationerna tillämpa direktivet enligt sina förutsättningar och fortsätta med den praxis som är bäst för miljön .