Hai cercato la traduzione di workstream da Inglese a Svedese

environment workstream
arbetslinjen miljö

technology and resource workstream
arbetslinjen teknik och resurser

a) technology and resource workstream
a) teknik och resurser

administrative issues and finance workstream
arbetslinjen administrativa frågor och finansiering

b) administrative issues and finance workstream
b) administrativa frågor och finansiering

no outcome is expected from this workstream before mid-2016.
resultat från detta arbetsområde förväntas inte före mitten av 2016.

the third workstream focuses on issues specifically related tothe ssp.
den tredje huvudgruppen fokuserar på frågor som mera specifikt har sambandmed den gemensamma delade plattformen.

a communication will be adopted in the second half of the year to complement and implement the g20 workstream.
ett meddelande kommer att antas under andra halvåret för att komplettera och genomföra arbetsplanen för g20.

this workstream would also seek to trigger further improvements in the integration of offshore renewables into the energy system.
denna arbetslinje skulle också söka driva fram ytterligare förbättringar när det gäller integreringen av förnybara havsbaserade energikällor i energisystemen.

the aim of this workstream will be to examine the administrative procedures relevant to ocean energy installations in member states and the effects that ocean energy installations may have on shipping.
syftet med denna arbetslinje kommer att vara att undersöka de administrativa förfaranden som rör havsenergianläggningar i medlemsstaterna och de effekter som dessa får för sjöfarten.

recognising the cross-sectoral nature of this workstream, a joint level 3 task force on prips was established in 2009 and one year later it submitted to the commission its final report.
då detta arbete var sektorsövergripande inrättades 2009 en gemensam nivå 3-arbetsgrupp för arbetet med paketerade investeringsprodukter för icke-professionella investerare och ett år senare lade gruppen fram sin slutrapport för kommissionen.

based on the experience gathered in the administrative issues and finance workstream and the environment workstream, guidelines could be developed to streamline and facilitate the implementation of the habitats and birds directives and article 13 of the renewable energy directive as well as to assist with maritime spatial planning processes.
med utgångspunkt i arbetet och de slutsatser som dragits i arbetslinjerna för administrativa frågor och finansiering respektive miljö kan man sedan ta fram riktlinjer för att rationalisera och underlätta genomförandet av habitatdirektivet och fågeldirektivet och artikel 13 i direktivet om förnybar energi, samt riktlinjer för hur man kan bistå med fysisk planering i kust- och havsområden.

it is proposed to amend the article 456 to empower the commission, as it is the case of other categories of own funds requirements, to adopt delegated act in order to incorporate any relevant developments at international level with particular regard to the on-going bcbs workstream.
det föreslås en ändring av artikel 456 för att bemyndiga kommissionen, liksom är fallet med de andra typerna av kapitalkrav, att anta den delegerade akten för att införliva relevant utveckling på internationell nivå, med särskild hänsyn till det pågående arbetet inom bcbs.

2.6.1 in addition, the fsb has proposed five workstreams which will lead to reports in 2012 on:
2.6.1 rådet för finansiell stabilitet föreslog dessutom fem handlingslinjer som under 2012 kommer att utmynna i rapporter om