Hai cercato la traduzione di xpath da Inglese a Svedese

xpath
xpath

goto xpath
gå till xpath

expression viewing(xpath): cat
visning av uttryck (xpath): cat

enter a valid xpath expression
skriv in ett giltigt xpath- uttryck

unable to convert xpath to string.
kan inte konvertera xpath till en sträng.

error: xpath %1 was not found.
fel: xpath% 1 hittades inte.

change to the path specified by a xpath.
byt katalog till sökvägen som anges av en xpath.

as a successor for xpath due to performance issues
som en efterföljare till xpath på grund av prestandaproblem.

warning: xpath %1 is an empty node set.
varning: xpath% 1 är en tom noduppsättning.

error: xpath %1 results in an empty node set.
fel: xpath% 1 orsakar en noduppsättning som är tom.

print the result of a xpath expression on relative current node.
skriv ut resultatet av ett xpath- uttryck relativt till nuvarande nod.

click the ... button for a dialogue box to enter the xpath expression.
klicka på knappen ... så öppnas en dialogruta där du kan ange xpath-uttrycket.

dialogue box, with which you can enter used namespaces and full xpath expressions.
där du kan ange använda namnområden och fullständiga xpath-uttryck.

then a new xpath can be chosen by entering a new value for variable expression then clicking the set expression button.
kan en ny xpath väljas genom att skriva in ett nytt värde i variabeluttryck och därefter klicka på knappen ange uttryck.

the \<emph\>condition\</emph\> button opens the \<link href=\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\"\>add condition\</link\> dialog where you can enter used namespaces and full xpath expressions.
knappen \<emph\>villkor\</emph\> öppnar dialogrutan \<link href=\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\"\>lägg till villkor\</link\> där du kan ange använda namnområden och fullständiga xpath-uttryck.