Hai cercato la traduzione di a computer da Inglese a Swahili

parts of a computer
sehemu za tarakilishi

@forakin is a computer non-geek, blogger and anglo-nigerian in amsterdam.
@forakin ni mtu asiye na ukinega katika tarakilishi, mwanablogu, na m-naijeria azungumzaye kifaransa anayeishi amsterdam.

"some of the ministers apparently decided they were too old to learn to use a computer, and so they showed no enthusiasm."
"baadhi ya mawaziri waliamua kuwa walikuwa wazee sana kuanza kujifunza kutumia kompyuta, na hawakuonyesha hamu yoyote." katika visa vingine hata wasaidizi wenye umri mdogo hawakuwa wanafamu jinsi ya kujiandikisha, “kwa hiyo kifaa kiko pale... kinakufa," anasema bw.

a computer science major, coker had plans to return to his home country after a software engineering internship in the san francisco bay area this summer.
coker, ambaye ni mtaalamu wa sayansi ya kompyuta, alikuwa na mipango ya kurejea nchini mwake mara baada ya kumaliza mafunzo yake ya ujasiriamali wa uhandisi wa vitumizi vya kompyuta, uliokuwa unafanyikia eneo la san francisco bay katika kipindi cha majira haya ya joto.

to join the global pulse event, you only need a computer and internet access - and you also have to register in advance (for free).
ili kushiriki kwenye tukio hili la global pulse, unachohitaji ni kompyuta iliyounganishwa na mtandao - na pia huna budi kujiandikisha kabla (bila malipo).

according to the ethiopian human rights project (ehrp), he was beaten by a person using a stick, and his feet were whipped by someone using a computer plug cable.
kwa mujibu wa mradi wa haki za binadamu wa ethiopia (ehrp), abel alipigwa na mtu kwa kutumia fimbo na mwingine aliichapa miguu yake mara kwa mara kwa kutumia waya wa kuchajia ngamizi.

if this action considered under a computer-related crimes , then he - the journalist - should be in jail for more than 6 months and he should pay to you not less than 250,000 sr .
kama kitendo hiki kikiangaliwa chini ya makosa ya jinai yanayohusiana na kompyuta, basi huyu – mwana habari – inatakiwa awe jela kwa zaidi ya miezi sita na kukulipa si chini ya fedha ya riyali za saudia 250,000.

a) no we understood how to use a computer b) no we understood how to use an hour c) no we understand the subject more, we get a lot of learning expectations d) yes, a loss e) yes, when a teacher enters a classroom we understand the subject he is teaching f) yes because it is a lot of things, we understand it in geometry g) yes because we understand using tehama remains h) no allows us to understand what kind of teacher he came up with i) no because it has brought me help to do math and hain
a) hapana tulielewa jinsi ya kutumia tarakilishi b) hapana tulielewa jinsi ya kutumia saa c) hapana kuelewa zaidi hilo somo,kupata matarajio mengi ya kujifunza d) ndiyo, hasara e) ndiyo, mwalimu anapoingia darasani tunaelewa somo analofundisha f) ndiyo kwa sababu tehama ni vitu vingi,tunaelewa katika mada ya jiometri g) ndiyo kwa sababu tunaelewa akitumia tehama vibaki h) hapana hutuwezesha kuelewa tehama ya mwalimu aliokuja nayo i) hapana kwa sababu kalkuleta inanisaidia kufanya hesabu na hain