Hai cercato la traduzione di a conversation da Inglese a Swahili

had a conversation
alikuwa na mazungumzo

a conversation with awa in mali · global voices
mazungumzo na awa anayeishi mali

a conversation with him is equivalent to visiting a library, after which you end up with a list of outstanding literature for reading.
maongezi yake na mtu mwingine ni sawa tu na kama ungefika katika maktaba na kujisomea, ambapo ungeishia kupata idadi kadhaa ya vitabu kwa ajili ya kujisomea.

rebecca added that ranking digital rights was inspired by a conversation that took place at the 2012 global voices summit in nairobi, kenya.
rebecca aliongeza kuwa, mradi ya kuandaa safu ya haki za digitali uliungwa mkono katika majadiliano yaliyofanyika katika kongamano la mwaka 2012 la global voices lililofanyika nairobi, kenya.

join us on october 21, tuesday, for a conversation with zainab's sister maryam al khawaja about the arrest and the state of activism and protest in bahrain, on our hangout series gv face.
unagna nasi siku ya oktoba 21, jumanne, kwa majadiliano na dada yake zainab anayeitwa maryam al khawaja kuhusu kukamatwa kwa dada yake na hali ya harakati na upinzani nchini bahrain kwenye mfululizo wa mazungumzo yetu ya gv.

a mi ver, who lives in florida, captured the region's sense of pride and accomplishment as she recounts a conversation with her father, who called from trinidad to bring her up to speed:
a mi ver, aishiye florida, alikamata namna ya majivuno na mafanikio wakati aliporejea mazungumzo na baba yake, ambaye alimpigia simu kutokea trinidad kumfahamisha yaliyojiri:

i remember i considered a game to look for something to talk about, due to my lack of interest in sports we never had a conversation longer than five lines (rightfully registered for over ten years), but knowing other cases and stories, i at least had a father.
nakumbuka mchezo wa kuangalia cha kusema, shauri ya kutokupenda kwangu michezo hatukuwahi kuwa na mazungumzo ya zaidi ya mistari mitano (kwa uhakika kabisa nakumbuka kwa zaidi ya miaka kumi), lakini kwa kufahamu mahusiano yetu katika maeneo mengine, angalau naweza kusema nilikuwa na baba.

in other words, would you like the american president, barack obama to answer your questions?," begins a post at hot secrets blog about obama's use of new media to engage in a conversation with ordinary africans.
kwa maneno mengine, je ungependa rais wa marekani, barack obama ajibu maswali yako?,” ndivyo inavyoanza makala kwenye blogu ya hot secrets inayohusu matumizi ya obama ya zana mpya za habari ili kukutana na kuongea na waafrika wa kawaida.