Hai cercato la traduzione di accomplish da Inglese a Swahili

god will accomplish his purpose.
hakika mwenyezi mungu anatimiza amri yake.

indeed, allah will accomplish his purpose.
hakika mwenyezi mungu anatimiza amri yake.

did we fail to accomplish the first creation?
kwani tulichoka kwa kuumba mara ya kwanza.

your lord will certainly accomplish whatever he wants.
hakika mola wako mlezi hutenda apendavyo.

"thus," was the answer, "doth allah accomplish what he willeth."
akasema: ndivyo vivyo hivyo, mwenyezi mungu hufanya apendavyo.

when you make up your mind to perform hajj and `umrah, accomplish these to please allah.
na timizeni hija na umra kwa ajili ya mwenyezi mungu.

but do not fear them, fear me that i may accomplish my favours on you, and you may find the right way perchance.
basi msiwaogope wao, lakini niogopeni mimi - na ili nikutimizieni neema yangu, na ili mpate kuongoka.

for allah will surely accomplish his purpose: verily, for all things has allah appointed a due proportion.
hakika mwenyezi mungu anatimiza amri yake. mwenyezi mungu kajaalia kila kitu na kipimo chake.

then let them accomplish their needful acts of shaving and cleansing, and let them fulfil their vows and let them go round the ancient house.
kisha wajisafishe taka zao, na waondoe nadhiri zao, na waizunguke nyumba ya kale.

and recall when he made them appear as few in your eyes when you met them in the battle just as he lessened you in their eyes so that allah might accomplish what had been decreed.
na mlipo kutana akakuonyesheni machoni mwenu kuwa wao ni wachache, na akakufanyeni nyinyi ni wachache machoni mwao, ili mwenyezi mungu atimize jambo lilio kuwa liwe.

that allah may forgive thee that which hath preceded of thy fault and that which may come later, and may accomplish the more his favour on thee, and may keep thee guided on the straight path.
ili mwenyezi mungu akusamehe makosa yako yaliyo tangulia na yajayo, na akutimizie neema zake, na akuongoe katika njia iliyo nyooka,

and remember when ye met, he showed them to you as few in your eyes, and he made you appear as contemptible in their eyes: that allah might accomplish a matter already enacted.
na mlipo kutana akakuonyesheni machoni mwenu kuwa wao ni wachache, na akakufanyeni nyinyi ni wachache machoni mwao, ili mwenyezi mungu atimize jambo lilio kuwa liwe.

transmission control protocol under the application layer in the protocol stack is the tcp layer. when applications open a connection to another computer on the internet, the messages they send (using a specific application layer protocol) get passed down the stack to the tcp layer. tcp is responsible for routing application protocols to the correct application on the destination computer. to accomplish this, port numbers are used. ports can be thought of as seperate channels on each computer. f
transmission control protocol under the application layer in the protocol stack is the tcp layer. when applications open a connection to another computer on the internet, the messages they send (using a specific application layer protocol) get passed down the stack to the tcp layer. tcp is responsible for routing application protocols to the correct application on the destination computer. to accomplish this, port numbers are used. ports can be thought of as seperate channels on each computer. for example, you can surf the web while reading e-mail. this is because these two applications (the web browser and the mail client) used different port numbers. when a packet arrives at a computer and makes its way up the protocol stack, the tcp layer decides which application receives the packet based on a port number.