Hai cercato la traduzione di acquire da Inglese a Swahili

sane device to acquire images from.
chombo cha sane ambacho utatumia kupata picha

he wishes to acquire ascendancy over you.
anataka kujipa ubora juu yenu.

and do not confer favor to acquire more
wala usitoe kwa kutaraji kuzidishiwa.

and with abundant spoils which they shall acquire.
na ngawira nyingi watakazo zichukua.

and many gains will they acquire (besides): and allah is exalted in power, full of wisdom.
na ngawira nyingi watakazo zichukua. na mwenyezi mungu ni mwenye nguvu, mwenye hikima.

do not use your property among yourselves in illegal ways and then deliberately bribe the rulers with your property so that you may wrongly acquire the property of others.
wala msiliane mali zenu kwa baat'ili na kuzipeleka kwa mahakimu ili mpate kula sehemu ya mali ya watu kwa dhambi, na hali mnajua.

and if there is a chance for the unbelievers, they say: did we not acquire the mastery over you and defend you from the believers?
na ikiwa ni sehemu ya makafiri kushinda wao huwaambia: hatukuwa ni waweza wa kukushindeni, nasi tukakukingeni na hawa waumini?

home is where children's language development thrives and grows, and where children acquire the many different speech forms that express the human experience.
nyumba ni mahali ambapo maendeleo ya lugha za watoto huongezeka na kukua, na ndipo watoto hujifunza lugha nyingine tofauti zinazowafanya wawasiliane.

so that the hearts of those who do not believe in the life to come might incline towards this attractive delusion, and that they may be well pleased with it and might acquire the evils that they are bent on acquiring.
na ili nyoyo za wasio amini akhera zielekee hayo, nao wayaridhie na wayachume wanayo yachuma.

i know from my little experience in business that, with their kind of influence both home and abroad, it would take just a phone call for the rawlingses to acquire a respectable and appropriate freehold residential accomodation anywhere in ghana.
ninafahamu kutokana na uzoefu wangu mdogo kwenye biashara kuwa, kutokana na nguvu zao za kiushawishi kote nyumbani na nchi za nje, ingechukua sim utu kwa akina rawlings ili kupata nyumba yenye heshima na ya kufaa sehemu yoyote nchini ghana.

how could god and his messenger grant them (pagans) peace when if they were to acquire superiority over you, they would respect none of the peace treaties nor their kindred relations with you!
itakuwaje! nao wakikushindeni hawatazami kwenu udugu wala ahadi.

allah has promised you abundant spoils which you shall acquire. he has instantly granted you this (victory) and has restrained the hands of people from you that it may be a sign for the believers and he may guide you to a straight way.
mwenyezi mungu anakuahidini ngawira nyingi mtakazo zichukua, basi amekutangulizieni hizi kwanza, na akaizuia mikono ya watu isikufikieni, na ili hayo yawe ni ishara kwa waumini, na akakuongozeni njia iliyo nyooka.