Hai cercato la traduzione di adequate da Inglese a Swahili

your lord is an adequate guardian.
na mola wako mlezi anatosha kuwa ni wa kutegemewa.

for every man, that day, will be a matter adequate for him.
kila mtu miongoni mwao siku hiyo atakuwa na lake la kumtosha.

he is worthy of fear and adequate for [granting] forgiveness.
uchamngu ni kwake yeye, na msamaha ni wake yeye.

tv channels were not only slow but have also been accused for the lack of adequate attitude in their coverage of the event.
idhaa za televisheni hazikuwa tu na kasi ndogo bali poia zimeshutumiwa kwa kukosa mtazamo unaofaa katika upashaji wao habari kuhusu tukio hili.

it stated that there is a greater risk of the virus to spread in closed institutions like detention centres, which also lack adequate medical care.
ilisema kuwa kuna hatari kubwa ya virusi kuenea katika mashirika zilizofungwa kama vituo vya vizuizi, ambayo pia hazikuwa na huduma za afya za kutosha.

some languages lack a keyboard that allows users to write in their language, and many parts of the world still lack adequate connectivity, excluding them from the online conversation.
baadhi za lugha zinakosa herufi za kompyuta zinazowasaidia watumiaji kuandika kwa lugha zao, na sehemu nyingine za dunia bado hazina mtandao wa intaneti, hali inayowafanya watengwe na mazungumzo ya mtandaoni.

meanwhile, oxfam warned that 200,000 survivors in coastal areas are at risk of worsening poverty because the government plans to relocate them to safe settlements without adequate consideration as to how they will later earn a living.
wakati huo huo, oxfam ilionya kuwa waathirika 200,000 katika maeneo ya pwani wako katika hatari ya kuathirika zaidi na umasikini kwa sababu mipango ya serikali ya kuwahamishia kwenye makazi salama bila kuzingatia jinsi wataendesha maisha yao baadae.

in addition to the physical complications of having hiv, there's also the stigma and taboo that comes with having the disease, which makes it harder for people to receive adequate treatment and support.
zaidi ya madhara ya kimwili ya kuwa na vvu, vilevile kuna unyanyapaa na miiko inayotokana na kuwa na ugonjwa, ambayo husababisha ugumu kwa watu kupata matibabu stahiki na msaada.

strengthen nutrition programs targeting the most vulnerable groups, and their access to adequate nutrition; enhance efficiency of budgetary expenses; improve management of healthcare human resources; introduce risk-free delivery kits; bring doctors back to health centers in rural areas.
kuboresha miradi ya lishe kwa kuangalia zaidi makundi yanayoathirika zaidi na namna bora ya upatikanaji wa lishe ya kutosha; kuboresha ufanisi wa matumizi ya bajeti ya afya; kuboresha usimamizi wa rasilimali watu katika utoaji wa huduma za afya; uwepo wa vifaa kwa ajili ya kutolea huduma za dharura za afya; kuwarudisha madaktari katika vituo vya afya vya vijijini.