Hai cercato la traduzione di admission of students da Inglese a Swahili

thousands of students in the school
selasini na tisa

will they raise the skirt of students?
je watapandisha sketi za wanafunzi juu?

participation and presence of an important number of students was noticed:
ushiriki na uwepo wa idadi nzuri ya wanafunzi ulikuwa bayana:

protesters are demanding the release of students arrested by venezuelan security forces.
waandamanaji wanadai kuachiliwa huru kwa wanafunzi waliokamatwa na vikosi vya usalama vya venezuela.

there are over 30,000 students at the university, and hundreds of thousands of students across the country.
kuna wanafunzi 30,000 wa chuo kikuu, na mamia ya maelfu ya wanafunzi nchini kote.

protests broke out at khartoum university on june 17, when hundreds of students denounced the government’s planned austerity measures.
maandamano yalianza katika chuo kikuu cha khartoum mnamo june 17, ambapo mamia ya wanafunzi walipinga hatua za kubana matumizi zinazotarajiwa kuchukuliwa na serikali.

plan the schedule depending on the situation of the affected zones, level of studies, needs of students needs, and availability of parents.
panga ratiba kulingana na hali ya maeneo yaliyoathirika, kiwango cha masomo, mahitaji ya wanafunzi, na kupatikana kwa wazazi.

a trio of students, josué mfutila kiangata, aaron malu mukeba and martin nomapungu gave african news portal waza online their views on events in the country.
wanafunzi watatu, josué mfutila kiangata, aaron malu mukeba na martin nomapungu walitoa maoni yao kwenye tovuti ya habari za afrika inayoitwa waza online kuhusu hali yamaono inavyoendelea nchini humo.

this is even as the independent schools association of malawi (isama) is reporting reporting that 80 percent of students selected to malawian universities are coming from private schools.
hili limeonekana kwenye ripoti ya chama huru cha shule nchini malawi (isama) kuwa wanafunzi wanaochaguliwa kwenda kwenye vyuo vikuu vya malawi wanatoka kwenye shule binafsi.

a group of students, mostly from kenya, gathered in beijing on april 18 to hold an unofficial candlelight vigil to honor the memory of the 147 people killed at garissa university college on april 2 in northern kenya.
kikundi cha wanafunzi, wengi wao wakiwa wakenya, walikusanyika jijini beijing mnamo aprili 18 kufanya ibada isiyorasmi ya kuwakumbuka watu 147 waliouawa kwenye chuo kikuu kishiriki cha garissa mnamo aprili 2 kaskazini mwa kenya.

by 19 march, 50% of students worldwide were affected by school closures, corresponding to nationwide closures in 102 countries and local closures in 11 countries affecting 850 million children and youth.
kufikia 19 machi, 50% ya wanafunzi ulimwenguni waliathiriwa na kufungwa kwa shule, inayofanana na kufungwa kwa shule katika nchi 102 na kufungwa katika maeneo mengine katika nchi 11 na kuathiri watoto na vijana milioni 850.

in the context of the topic mentioned above, i am a teacher who graduated from my teaching training at the university of dodoma in 2021 and managed to have a career in the space of more than four years and by enabling many students to be tested by the national necta exams if this achievement is inclusive of the various teaching and learning methods i have been using especially during the teaching of students of all ages.
tafadjhali husika na mada tajwa hapo juu, mimi ni mwalimu mahili niliehitimu mafunzo yangu ya ualimu katika chuo kikuu cha dodoma mwaka 2021 na kuweza kufaulu kuwa na umahili kazini ndani ya muda wa miaka zaidi ya minne na kwa kuwezesha kufaulisha wanafnzi wengi waliotahiniwa na mitihani ya taifa necta ikiwa ufaulu huu ni jumuishi kwa mbinu mbalimbali za kufundishiaji na kujifunzia nimezokuepo nikizitumia hasa wakati wa ufundishaji wa wanafunzi wa rika zote

since early february the capitals of some andean states in the country have been the epicenter of student demonstrations which, at the beginning, called for more security in universities.
tangu mwanzoni mwa mwezi februari makao makuu ya majimbo ya nchi hiyo yamekuwa vituo vya maandamano ya wanafunzi ambayo, mwanzoni, yalikuwa na wito wa kudai usalama zaidi katika vyuo vikuu.

a 1974 report by the world bank defined formal education as the following:formal education: the hierarchically structured, chronologically graded ‘education system’, running from primary school through the university and including, in addition to general academic studies, a variety of specialised programmes and institutions for full-time technical and professional training.the majority of data collected on the number of students and learners impacted by covid-19 has been calculated based on the closure of formal education systems.
ripoti ya mwaka 1974 ya world bank ilifafanua elimu rasmi kuwa yafuatayo:elimu rasmi: mfumo wa elimu weny utaratibu uliopangwa, kimuda na ulio na viwango, unaoanza katika ngazi ya shule ya msingi hadi katika chuo kikuu, pamoja na masomo ya kawaida ya kiakademia, mipango anuwai maalum na taasisi kwa ajili ya mafunzo ya muda mzima ya kiufundi na kitaaluma.idadi kubwa ya data iliyokusanywa ya idadi ya wanafunzi na wasomaji walioathirika na covid-19 imehesabiwa kulingana na kufungwa kwa mifumo rasmi ya shule.