Hai cercato la traduzione di afrikaner da Inglese a Swahili

south africa: on the murder of the leader of afrikaner resistance movement · global voices
south africa: mauaji ya kiongozi wa afrikaner resistance movement

overall, one of south africa's leading figures of the "afrikaner resistance" movement has been put to rest in violent circumstances.
kwa ujumla wake ni kwamba, mmoja kati ya viongozi wa watetezi wa wazungu wa afrika kusini ameuawa kikatili.

for those who don’t know, the voortrekkers is like the boy scouts, but it celebrates the heritage of the afrikaner nation who moved from the coastal regions inland toward what is now known as the freestate, gauteng, mpumalanga and limpopo.
na kwa wale wasiofahamu, voortrekkers ni sawa na chama cha maskauti, lakini wao wanasherehekea urithi wa taifa la makaburu (afrikaner) ambao walisafiri kutokea sehemu za pwani kuelekea ndani kwenye sehemu inayojulikana hivi sasa kama freestate, gauteng, mpumalanga na limpopo.