Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
all things
vitu vyote
Ultimo aggiornamento 2013-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
let's work together
tushirikiane
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
god knows all things.
hakika mwenyezi mungu ni mjuzi wa kila kitu.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he encompasses all things!
ama hakika yeye amekizunguka kila kitu.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
all things belong to god
mambo yote niya mungu
Ultimo aggiornamento 2021-05-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
all things return to god.
na kwa mwenyezi mungu ndio hurejeshwa mashauri yote.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
surely, he sees all things.
hakika yeye ni mwenye kuona kila kitu.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allah ever surroundeth all things.
na mwenyezi mungu ni mwenye kuvizunguka vitu vyote.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
god has knowledge of all things;
hakika mwenyezi mungu ni mwenye kujua kila kitu.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
god has knowledge of all things."
mwenyezi mungu anakubainishieni ili msipotee; na mwenyezi mungu ni mjuzi wa kila kitu.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
all things are within his purview.
hakika yeye ni mwenye kuona kila kitu.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
all things perish, except his face.
kila kitu kitaangamia isipo kuwa yeye.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
to allah shall all things return.
na kwa mwenyezi mungu ndio hurejeshwa mashauri yote.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
all things perish, except his presence.
kila kitu kitaangamia isipo kuwa yeye.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
our lord's knowledge covers all things.
kwa mwenyezi mungu tunategemea.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in your hand is good, you have power over all things.
kheri yote iko mikononi mwako. hakika wewe ni muweza wa kila kitu.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the work of allah, who perfected all things, verily!
huo ndio ufundi wa mwenyezi mungu aliye tengeneza vilivyo kila kitu.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
[it is] the work of allah, who perfected all things.
huo ndio ufundi wa mwenyezi mungu aliye tengeneza vilivyo kila kitu.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
army personnel and civilian volunteers work together to rescue those trapped.
wanajeshi na raia wa kujitolea wanafanya kazi pamoja katika kuwaokoa watu walionasa kwenye kifusi cha jengo hilo.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,
katika mambo yote wewe mwenyewe unapaswa kuwa mfano wa matendo mema. uwe mnyofu na uwe na uzito katika mafundisho yako.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: