Hai cercato la traduzione di always i will remember my dad da Inglese a Swahili

every day i remember my mother.
kila siku nakukumbuka mama

we will remember your best
tuta ku kumbuka kwa upenda wako

i'm too old to remember my fiance
nime kukumbuka sana

i remember my neighbors…they were so poor.
ninawakumbuka majirani zangu… walikuwa masikini sana.

i will
nitakuwa hapo, nitakuwa hapa

i will come
nitakuja padayi

only those who reason will remember.
wenye akili ndio wanao zingatia,

my dad is fat
my dad is fat

allah knoweth that ye will remember them.
mwenyezi mungu anajua kwamba nyinyi mtawakumbuka.

history will remember his life, to be sure.
historia itakumbuka maisha yake, kwa uhakika.

a day when man will remember what he has endeavored.
siku ambayo mtu atakumbuka aliyo yafanya,

soon you will remember what i tell you, and i entrust my affair to allah.
basi mtayakumbuka ninayo kuambieni. nami namkabidhi mwenyezi mungu mambo yangu.

so remember me and i will remember you, and give thanks to me and be not ungrateful.
basi nikumbukeni nitakukumbukeni, na nishukuruni wala msinikufuru.

only they will remember [who are] people of understanding.
hakika wanao kumbuka ni watu wenye akili.

so god strikes similitudes for men; haply they will remember.
na mwenyezi mungu huwapigia watu mifano ili wapate kukumbuka.

"and you will remember what i am telling you, and my affair i leave it to allah.
basi mtayakumbuka ninayo kuambieni. nami namkabidhi mwenyezi mungu mambo yangu.

and of everything created we two kinds; haply you will remember.
na katika kila kitu tumeumba kwa jozi ili mzingatie.

'children of israel, remember my favor i have bestowed upon you.
enyi wana wa israili!

we have destroyed the likes of you; is there any that will remember?
na bila ya shaka tumekwisha waangamiza wenzenu. lakini yupo anaye kumbuka?

my dad wants to go to the park for a week.
baba naomba kusema ijuma mosi